ballata jelentése

zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

További hasznos idegen szavak

degradál

katonai lefokoz, rangjától megfoszt
leminősít, visszaminősít
középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’

galaktográfia

orvosi az emlők tejcsatornáinak kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
angol galactography ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | lásd még: -gráfia

A ballata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

integrális

teljes, ép, hiánytalan
összegező
elkülönített részeket újraegyesítő
tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer

flakon

illatszeres üvegcse
kis műanyag palack
francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’
lásd még: fiaskó

sziszifuszi

kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült

rizikófaktor

kockázati tényező, a siker valószínűségének százalékos aránya
magyar, lásd még: rizikó, faktor (az angol risk factor mintájára)

prereformáció

vallás a lutheri reformációt megelőző hasonló vallási törekvések (pl. huszitizmus) összefoglaló neve
lásd még: pre-, reformáció

gazella

állattan az őznél kisebb, főleg Észak-Afrikában honos kecses antilopféle kérődző állat
német Gazelle ← arab ghazala ‘vad kecske’

inegzakt

pontatlan, hanyag
német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt

reservatio mentalis

kiejtése: rezerváció mentálisz

belső, ki nem nyilvánított fenntartás
titkos hátsó gondolat
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: rezerváció, mentális

kondroid

orvosi porcszerű, hólyagos szerkezetű (kötőszövet gerinctelen állatokban)
tudományos latin chondroid ‘ua.’: lásd még: kondro- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, alak, kép’

licenciátus

oktatás (némely külföldi egyetemen) a doktorátust megelőző vagy azzal egyenértékű tudományos fokozat
oktatás ilyen fokozattal bíró személy
oktatás (a középkorban) egyetemi oktatásra jogosított személy
vallás teológiai doktorátus
német Lizentiat ← középkori latin licentiatus ‘ua.’ ← licentiare ‘engedélyez’, lásd még: licencia

logice

helyesen, következtetve, ésszerűen, értelmesen
latin, ‘ua.’, lásd még: logikus

reinkarnáció

vallás változott testi alakban való újjászületés, újra megtestesülés a lélekvándorlás hite szerint
latin reincarnatio ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: inkarnáció

kognitív

filozófia megismerő, a megismerésre vonatkozó
középkori latin cognitivus ‘ua.’ ← cognoscere, lásd még: kogníció