ballata jelentése

zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

További hasznos idegen szavak

dietil-glikol

kémia a dietil-éter származéka, szerves oldószer, használják gázok szárításához és fagyálló adaléknak
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: etil-, glikol

A ballata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monoteisztikus

az egyistenhitre jellemző
német monotheistisch ‘ua.’, lásd még: monoteizmus

roburit

kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: roborál, robusztus

rigorista

zord erkölcsbíró
német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus

szervíroz

felhord, felszolgál
tálal
német servieren ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
lásd még: szervusz

made in …

kiejtése: méjdin

(ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
angol, ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’

plikáció

orvosi redőképződés
tudományos latin plicatio ‘ua.’ ← plicare, plicatum ‘hajtogat’

gargouille

kiejtése: garguj

építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

copy protection

kiejtése: kopi proteksn

számítástechnika másolásvédelem
angol, ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció

hidrémia

orvosi vérhígulás, vízvérűség
tudományos latin hydraemia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | haima ‘vér’

petrefaktum

geológia kövület, megkövesedett szerves anyag
latin petrefactum ‘ua.’, tkp. ‘kővé válás’, lásd még: petrifikál

exteroreceptív

biológia a külvilágból érkező ingerületek fogadására alkalmas (szerv)
angol exteroreceptive ‘ua.’: latin exter ‘külső’ | lásd még: receptív

hidroláz

biológia hidrolízist katalizáló enzim
német Hydrolase ‘ua.’: lásd még: hidrol(ízis) | -áz (enzimre utaló toldalék)

mamut

állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
német Mammut ← francia mammouth ← orosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)