pedofil jelentése
orvosi gyermekek iránt rendellenes nemi vonzódást érző (férfi)német pädophil ‘ua.’, lásd még: pedofília
További hasznos idegen szavak
vallás katolikus hitre térnémet katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus
A pedofil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan szószerkezet, szavak logikai vagy nyelvi kapcsolódása a mondatbannémet Syntagma ‘ua.’ ← görög szüntagma, szüntagmatosz , eredetileg szüntak-ma ‘csapattest, alkotmány, szerkezet’, lásd még: szintaxis
politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere ), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’
félretájékoztat, hamis híreket vagy adatokat szivárogtat ki félrevezetés céljával
német desinformieren ← francia désinformer ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: informál
művészet Szűz Mária halálának ábrázolása a keleti egyházművészetbengörög , ‘elalvás’ ← koimaó ‘alszik’
jogtudomány tanúsít, igazollatin attestari ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’lásd még: testál
kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyöknémet Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’
javaslat, ajánlás
latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál
konyhaművészet cukorban eltett citromhéjcitrombefőtt
német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citrone ← görög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’
a világegyetemre, a mindenségre vonatkozó, azzal kapcsolatos
fizika a világűrrel kapcsolatosaz űrkutatással, űrrepüléssel kapcsolatos
görög koszmosz ‘elrendezés, világrend, mindenség’ ← koszmeó ‘elrendez, igazgat’
történelem kis értékű ezüspénz az ókori Athénbantörténelem pénzdarab, amelyet az ókori görögök a halott nyelve alá tettek Kharónnak, az alvilági Sztüx folyó révészének fizetségéültörténelem Árpád-kori magyar ezüstpénzlatin obulus ← görög obolosz ‘pénznem és súlymérték’ ← eredetileg obelosz ‘kis vas- vagy ezüstpálca, amelyet pénzként használtak’, tkp. ‘nyárs’lásd még: obeliszk
elnőiesedett
elpuhult
latin effeminare, effeminatum , tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
