allée verte jelentése

  • középen pázsitozott, kétoldalt fasorral szegélyezett kerti díszút
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘zöld sétány’: lásd még: allé | francia vertlatin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell’

További hasznos idegen szavak

monolit

  • művészet egy darabból vésett hatalmas emlékkő, oszlop, obeliszk
  • építészet egyetlen kőből való nagy épületelem
  • angol, német monolith ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’

heteroplasztika

  • orvosi szövethiány pótlása idegen vagy szintetikus anyaggal
  • lásd még: hetero-, plasztika
A allée verte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

radír

  • törlőgumi
  • német Radier(gummi) ‘ua.’, lásd még: radíroz

kokárda

  • nemzetiszínű szalagból készült kis csokorszerű kitűző, szalagrózsa, szalagcsokor
  • német Kokardefrancia cocarde ‘színes szalagjelvény katonasapkán’ ← ófrancia cocquart ‘hiú’ ← coq ‘kakas’

hipoblaszt

ekváció

  • matematika egyenlet
  • latin aequatio ‘ua.’ ← aequare, aequatum ‘kiegyenlít’ ← aequus ‘egyenlő’

koaguláns

  • orvosi véralvadást elősegítő szer
  • tudományos latin coagulans ‘ua.’, lásd még: koagulál

audio card

kiejtése: odiókárd
  • számítástechnika hangkártya
  • angol, ‘ua.’: lásd még: audio- | card ‘kártya’, lásd még: charta

felláció

  • orvosi hímvessző szájjal való ingerlése
  • tudományos latin fellatio, helyesebben felatio ‘ua.’ ← latin felare, felatum ‘szopik’

masztoptózis

  • orvosi lógó emlő
  • tudományos latin mastoptosis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’

buffó

  • színház komikus szerepeket alakító színész
  • zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
  • olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

purana

  • vallás ind mítoszok, legendák és változatos témájú szövegek gyűjteménye a 4–10. századból
  • ind, ‘régi történet’

kapric

  • szeszély, rigolya, bogár
  • ausztriai német Kaprize ‘szeszély, hóbort’ ← francia caprice ‘ua.’ ← olasz capriccio ‘szeszély, kötetlen formájú zenemű’, eredetileg ‘borzongás, felborzolódás’: VAGY capolatin caput ‘fej’ | riccio ‘fürtös, bodros’ ← latin ericius ‘sündisznó’, VAGY eredetileg ‘szeszélyes ugrándozás’ ← capro ‘bakkecske’ ← latin caper, capri ‘ua.’
  • lásd még: kabriolet, kapriol

nefas

kiejtése: nefász
  • történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
  • jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’

cost-benefit analysis

kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
  • kereskedelem költség-haszon elemzés
  • angol, ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis

pentekosztárion

  • vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’