aktuátor jelentése
villamosság elektromos indító szerkezetangol actuator ‘ua.’ ← actuate ‘működtet’ ← késő latin actuare ‘ua.’ ← latin actus ‘cselekvés, működés’, lásd még: aktus
További hasznos idegen szavak
régiesít
régies formákat utánoz
magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)
melléknév a taktikai szabályoknak megfelelőtervszerű, ügyes, kiszámított
ravasz, ügyeskedő (személy)
főnév a katonai taktika szakemberelatin tacticus ← görög taktikosz ‘a harcrend mestere, harcász’
A aktuátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
engedély, engedmény, kedvezményezés
közgazdaságtan kizárólagos engedély (idegen) cégnek közterületen való építkezésre, bányászatranémet Konzession ← latin concessio ‘ua.’, lásd még: koncedál
filművészet operatőr, film- vagy tévéfelvételek irányítója, a kamera kezelőjeangol cameraman ‘ua.’: lásd még: kamera | man ‘ember’
történelem az ókori athéni törvényszék bírájalatin Areaopagita ← görög Areopagitész ‘ua.’, lásd még: areopág
tetszőleges, választható, kívánság szerinti
latin optionalis ‘ua.’, lásd még: opció
magfizika hosszegység az elemi részek fizikájában, 10-15 mEnrico Fermi olasz atomfizikus nevéből
orvosi tengeri betegségtudományos latin , ‘ua.’: görög nausz ‘hajó’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
kiejtése: granzsöté
színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettbenfrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’
zsidó vallású
latin Israelita ← görög Iszraelitész ‘Izrael követője, utóda’ ← Izrael , Jákobnak, a zsidók egyik ősatyjának, Izsák fiának mellékneve ← héber Jiszráél ‘Isten harcosa’ vagy ‘Istennel harcol’
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelmefrancia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
kiejtése: majorennisz
jogtudomány nagykorúközépkori latin . ‘ua.’: középfok maior ‘nagyobb, idősebb’ ← magnus ‘nagy’ | annus ‘év’lásd még: magnitúdó
orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenségtudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből
állattan hosszú farkú délkelet-afrikai páviánfrancia babouin ‘ua.’ ← ?
