aktív jelentése
tevékeny, buzgó, serény, tetterős, öntevékeny
működő, hivatását gyakorló, még nem nyugdíjazott
politika tényleges, tevőlegesen gyakorolható (pl. választójog)kémia erős vegyülési hajlandóságot mutatókereskedelem nyereséges, nyereséget mutatónyelvtan cselekvő (ige, igeragozás)német aktiv ← francia actif ← középkori latin activus ‘cselekvő, tevékeny’ ← latin agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
További hasznos idegen szavak
orvosi szenvedélybeteg, a morfiumélvezet rabjanémet Morphinist ← francia morphiniste ‘ua.’ ← morphine ‘morfium’, lásd még: morfinizmus
A aktív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet az oszlopok sűrűsége az antik épületekentudományos latin araeostylus ‘ua.’: görög araisz ‘híg, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’
zene a hajdani osztrák császári himnusznémet Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’
fizika, matematika főnév állandó, változatlan mennyiségmelléknév állandó, nem változólatin constans, constantis ‘ua.’ ← constare ‘fennáll, megmarad’: con- ‘össze, meg-’ | stare ‘áll’lásd még: konstatál
orvosi beidegzés, beidegződéstudományos latin innervatio ‘ua.’, lásd még: innervál
lélektan az ítélőképesség hiányaorvosi betegség azonosíthatatlanságatudományos latin acrisia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kriszisz ‘megkülönböztetés, döntés’ ← krinó ‘elválaszt, dönt, ítél’lásd még: kriminális , kritérium , kritikus , krízis
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít
félretesz, tartalékol, megtakarít
latin reservare, reservatum ‘félretesz, megtart’: re- (nyomósító) | servare ‘megőriz’lásd még: konzervál
kiejtése: röfü
diplomácia visszautasítás, tagadó válaszfrancia , ‘ua.’ ← refuser ‘visszautasít’ ← késő latin gyakorító refusare ‘visszaönt, visszavet’, lásd még: refundál
felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
lásd még: aggregál
bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetségesmagyar ← (?) francia petit ‘kicsi’
megfordítás, átfordítás, befordulás
stilisztika szórendbontás, fordított szórend mint stilisztikai eszközorvosi szervek rendellenes helyzetemeteorológia az a helyzet, amikor a talajközeli légréteg hidegebb, mint a felette lévőlatin inversio ‘ua.’, lásd még: invertál
orvosi vérömlés, magömléstudományos latin profusio ‘ua.’, lásd még: profúz
kiejtése: reihsztág
történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlésetörténelem a német képviselőház 1919–1935 közöttnémet Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
kémia a csattanó maszlag méreganyagatudományos latin , ‘ua.’: datura ‘maszlag’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
