aktív jelentése
tevékeny, buzgó, serény, tetterős, öntevékeny
működő, hivatását gyakorló, még nem nyugdíjazott
politika tényleges, tevőlegesen gyakorolható (pl. választójog)kémia erős vegyülési hajlandóságot mutatókereskedelem nyereséges, nyereséget mutatónyelvtan cselekvő (ige, igeragozás)német aktiv ← francia actif ← középkori latin activus ‘cselekvő, tevékeny’ ← latin agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
További hasznos idegen szavak
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának utolsó szakaszanémet Pliozän ← tudományos latin pliocaenus ‘ua.’: görög középfok pleion ‘jobban, inkább’ ← polüsz ‘sok’ | kainosz ‘új’
meteorológia a nagy földrajzi egységekre kiterjedő légköri jelenségek tanulmányozásalásd még: makro- , meteorológia
A aktív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
függönytartó, függönyrúd
ennek díszített külső síkja
ausztriai német Karniese ‘ua.’ ← német Karnies ‘párkányzat, párkány’ ← olasz cornice ‘ua.’ ← latin coronis ← görög korónisz ‘hullámvonal, cikornya, tetőszegély’
zene nyolc szólóénekesre vagy szólóhangszerre írt zenedarabzene nyolc előadóból álló együttesnémet Oktett ← francia octette ← olasz kicsinyítő képzős ottetto ‘ua.’ ← otto ← latin octo ‘nyolc’
meztelenség
szemérmetlenség, sikamlósság
latin , ‘ua.’ ← latin nudus ‘meztelen’
áttekintő, összefoglaló
együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis
közgazdaságtan a legújabbkori társadalom képlete, a tudományos, kereskedelmi és szolgáltató szférában dolgozók növekvő túlsúlya a közvetlen termelésben foglalkoztatottakkal szembenlásd még: posztindusztriális , -izmus
kiejtése: langdojl
nyelvtan az észak-franciaországi nyelvjárások középkori elnevezésefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az oďl nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oďl , mai francia oui ‘igen’ ← latin hoc ille ‘ez az’
kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
járhatatlan (út)
angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus
ásványtan ólompát, ólomfehér, rombos rendszerben kristályosodó ólomkarbonáttudományos latin cerussit ‘ua.’: latin cerussa ‘ólomfesték’ ← görög kérusszosz ‘viasszal bevont’ ← kérosz ‘viasz’ | -it (vegyi származékra utaló toldalék)magyar ceruza
fényképezés mikroszkópban szemlélt tárgy fényképezésefényképezés így készült felvétellásd még: mikro- , fotográfia
földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognaknémet Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’
konyhaművészet előfőz, rövid ideig főz (szárnyast, mandulát, főzelékfélét)német blanchieren ‘ua.’ ← francia blanchir ‘fehérít’ ← blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’lásd még: blank
kiejtése: oszkulatórium
művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misénlatin , ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció
kiejtése: lamentózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott
