afroamerikai jelentése
az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’
További hasznos idegen szavak
mitológia fában lakozó nimfa az ógörög regékbennémet Dryade ← görög drüasz, drüadosz ‘ua.’ ← drüsz ‘tölgyfa, olajfa’
A afroamerikai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hozzávaló, kellék
alkotóelem, alkotórész
középkori latin ingrediens, ingredientis ‘ua.’ ← ingredi ‘belép’: in- ‘bele’ | gradi ‘lép’lásd még: agresszió , digresszió , gradáció , grádics , grádus , grasszál , kongresszus , regresszív
a szatíra eszközével kigúnyol, kinevettet, ostoroz, nevetségessé tesz, pellengérre állít
francia satyriser ‘ua.’, lásd még: szatíra
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezetőnémet pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építményszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’
kiejtése: dernié kri
a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
francia , ‘a legutolsó kiáltás’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’
a lábfej felső, domború része
német Rüste ‘hajó orrán előrenyúló horgonyfüggesztő gerenda’
kiejtése: obszolétusz
elavult, divatjamúlt, feledésbe merült
latin , ‘ua.’ ← obsolere, obsoletus ‘elavul, kimegy a szokásból’: ob- ‘le-, el-’ | solere ‘szokik’
orvosi kóros félelem a betegségektőltudományos latin pathophobia ‘ua.’, lásd még: pato- , fóbia
irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteményeF. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században
állattan az északi tengerekben élő, íváskor folyókba vándorló rózsaszín húsú halszlovák losos ‘ua.’ (a magyar szóvég affrikálódott, közepe zöngésült)
orvosi tüdő- és mellhártyagyulladástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pleura , pneumónia
orvosi napszúrástudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)
