affiliál jelentése
hozzácsatol, befogad, felvesz
német affilieren ‘ua.’ ← késő latin affiliare, affiliatum , tkp. ad-filiare ‘fiává fogad’: ad- ‘hozzá’ | filius ‘valaki fia’
További hasznos idegen szavak
tudomány a Nagy Francia Enciklopédia (1750–1777) munkatársa, szerzőjefrancia encyclopédiste ‘ua.’, lásd még: enciklopédia
pokol
latin Gehenna ← héber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén
A affiliál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: akkaparőr
kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladnifrancia , ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?
erélyes, magabiztos, tetterős
hatékony, határozott
német energisch ← francia énergique ‘ua.’, lásd még: energia
genetika egyetlen genomot tartalmazó, valódi haploidlásd még: mono- , haploid
néprajz India sötét bőrű dravida őslakosságaind dasa ‘ua.’ ← ?
biológia az emberi vagy állati szervezet védekező válasza a külvilágból érkező, veszélyt jelző ingerekrelélektan az ennek folytán előállott feszült, szorongásokat okozó lelkiállapotangol stress ‘nyomás, feszültség, hangsúly’ ← ófrancia estressier ‘összehúz, feszít’ ← népi latin strectiare ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘szorít, feszít’lásd még: stretto , strigilis , strigula , strikt
vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatosorosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’
kiejtése: dzsokózó
zene játékosan, tréfásan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’
jegyzék, névsor, címjegyzék
felsorolás, kimutatás, leltár
hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a kémiával kapcsolatos, kémiai, vegyi
német chemo- ‘ua.’ ← Chemie , lásd még: kémia
műszaki egyengetnémet egalieren ‘ua.’, lásd még: egál
ásványtan ónkő, óndioxid, az ón legfontosabb ércásványaangol cassiterite ‘ua.’: görög kassziterosz ‘ón’ | -it (ásványra utaló toldalék)
ásványtan zsírkősíkpor, hintőpor, magnéziumszilikátok őrleménye
újlat talcum ← arab tallak ‘ua.’
biológia oldott anyagot felvevő sejttudományos latin pinocyta ‘ua.’: görög peina ‘éhség, mohóság’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
