További hasznos idegen szavak
semmiség, csekélység
árnyalat, hajszálnyi különbség
latin többes szám semlegesnemű minutia ‘kicsiségek’ ← minutus ‘apró, jelentéktelen’ ← minuere ‘kisebbít, felapróz’ ← minus ‘kisebb’lásd még: mínusz
művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezébengörög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’
A cae- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
gyarmatosító
telepítő, betelepítő
német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál
kiejtése: reksz aposztolikusz
történelem apostoli király, a magyar királyok különleges címelatin , ‘ua.’: rex ‘király’ | apostolicus ‘apostoli’, lásd még: apostol
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozásagenetika így létrejött változat, alfajnyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változataorvosi mutálás, serdülők hangváltozásatudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
orvosi kezelés a beteg szervezetből vett oltóanyaggaltudományos latin autoserotherapia ’ua.’, lásd még: autoszérum , terápia
közelség
latin , ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
kötelez, lekötelez
latin obligare, obligatum ‘leköt, kötelez, elzálogosít’: ob- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
kiegyenlítés, elegyengetés
latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’lásd még: hidroplán , planíroz , plánum
franciabarát
angol gallophile ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög philó ‘kedvel’
katonai vértes katona, nehézlovasnémet Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’
kiejtése: parazár
véletlenül, történetesen, éppen
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd
hadonászva, nagy hangon, izgága módon érvel, vitatkozik
handabandázik, hangoskodik, fontoskodik
+ színpadon szerepet játszik
latin agere ‘mozgásba hoz, űz, hajt, cselekszik’lásd még: ágens , agilis , akció , akta , aktív , aktuális , aktus , egzakt , reagál
katonai harcászatkatonai harcmodor, harcmódátvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összességeügyeskedés, mesterkedés, fortély
latin tactica (ars) ← görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó , tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’lásd még: taxi
állatias, vadállatias, kegyetlen
latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia
