adoptál jelentése
jogtudomány örökbe fogad, magához vesz, nevére íratlatin adoptare, adoptatum ‘kiválaszt, örökbe fogad’: ad- ‘hozzá’ | optare ‘kiszemel, óhajt’
lásd még: kooptál , opció , optativus
További hasznos idegen szavak
fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományágnémet Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero- , mechanika
orvosi az epeelválasztás zavaratudományos latin dyscholia ‘ua.’: görög düs z- ‘rosszul’ | khólé ‘epe’
A adoptál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állomás, szakasz (egy folyamatban)
időszak, fejlődési szakasz
német Etappe ← francia étape ‘vonuló sereg pihenőhelye’, majd ‘két pihenőhely közti távolság’ ← középholland stapel ‘rakás, raktár’
katonai fegyverletétel, megadásátvitt értelemben meghátrálás, behódolás+ katonai továbbszolgálat
német Kapitulation ‘ua.’, lásd még: kapitulál
kiejtése: koitusz interruptusz
orvosi megszakított közösüléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: koitusz | interrompere, interruptum ‘megszakít’, tkp. ‘közébe ront’: inter ‘között, közé’ | rompere ‘tör’
kiejtése: debusíroz
katonai előrenyomulnémet debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’
jogtudomány rögtönítélettel, rövid útontudományos latin , ‘ua.’, lásd még: statáriális
kiejtése: sifonjé
bútor varróasztalkafrancia , ‘ua.’ ← chiffon ‘pamutszövet ágyneműhöz és fehérneműhöz’ ← chiffe ‘rongy, szövetdarabka’ ← ?
kiejtése: apetisszan
konyhaművészet étvágygerjesztő étel, fogás, ízelítőfrancia , ‘ua.’ ← appeter ‘megkíván’, lásd még: apetitus
jogtudomány apaági, apai ágon való (leszármazás, öröklés)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: páter , lineáris
képzelődés, elképzelés, föltevés
latin praesumptio ‘ua.’ ← praesumere, praesumptum ‘elővételez, elképzel, sejt’: prae- ‘előre’ | sumere ‘vesz’lásd még: konzumál , rezümé
történelem magas katonai és közigazgatási tisztség a késői római császárságban, utóbb a bizánci birodalombangörög , ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
politika a fasizmussal szembeforduló, ellene küzdőlásd még: anti- , fasiszta
vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakbanarab ajatu’llah ‘Allah csodajele’
nyomdászat kisebb betűkkel a lapszélre nyomtatott jegyzetek, megjegyzések, vezérszavaktudományos latin többes szám semlegesnemű (verba) marginalia ‘lapszéli (szavak)’, lásd még: marginális
