amfibiokardia jelentése
orvosi születési rendellenesség: a szívnek csak egy kamrája van, mint a kétéltűek szívénektudományos latin amphibiocardia ‘ua.’: lásd még: amfíbia | görög kardia ‘szív’
További hasznos idegen szavak
játék a vezér fenyegetése a sakkjátékbanennek bemondása
angol check ‘sakk bemondása’ ← francia échec ‘sakk’
A amfibiokardia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felismer
holttestet azonosít
latin agnoscere , tkp. ad-gnoscere ‘felismer’: ad- ‘oda’ | gnoscere , utóbb noscere ‘ismer, tud’lásd még: ignobilis , nobilis
történelem vagyonbecslés, adóbecsléspolitika a szavazati jog feltételeinek meghatározása (vagyon, nem, származás, iskolázottság, vallás stb. alapján)+ népszámlálás
latin census ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’
optika két szemlencsés szemüveg vagy más optikai eszközlásd még: binokuláris
történelem mesterember, művész, találékony emberlatin artifex, artificis ‘ua.’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere ‘csinál’.
kiejtése: allungeréze
zene magyarosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | ungherese ‘magyar’← latin Hungarus ‘u.a.’, lásd még: hungarica
gyógyszerészet hozzáadandó (ez és ez), utasítás régi latin nyelvű recepteken (rövidítve add .)latin , ‘adassék hozzá’ ← addere ‘hozzáad’: ad - ‘hozzá’ | dare ‘ad’
+ olcsó szállás
éjjeli menedékhely
német Herberge ‘fogadó, éji szállás, szálláshely’ ← ófelnémet heriberga ‘katonai szállás’, tkp. ‘a sereget elrejtő hely’: heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’ | bergan ‘elrejt, biztonságba helyez’
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
elbizakodott, követelődző
nagyralátó
német prätentiös ← francia prétentieux ‘ua.’, lásd még: pretendál
vallás a kabbalával, ill. a betű- és számmisztikával kapcsolatosnémet kabbalistisch ‘ua.’, lásd még: kabbala
kémia erjesztő hatásúkémia erjesztésen alapulónémet fermentativ ‘ua.’, lásd még: fermentál
kiejtése: kanconetta
zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dalolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: canzone
