liebfrauenmilch jelentése

kiejtése: líbfrauenmilh
  • Rajna-menti fehér csemegeborfajta
  • német Liebfrauenmilch ‘ua.’, tkp. ‘Miasszonyunk teje’: Liebfrau ‘Miasszonyunk’: lieb ‘kedves, szeretett’ | Frau ‘asszony’ | Milch ‘tej’

További hasznos idegen szavak

reosztát

  • villamosság ellenállásszekrény, csúszóellenállás, változtatható ellenállás az áramerősség folyamatos szabályozására
  • angol rheostat ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | sztatidzó ‘megállít’

keramika

  • művészet agyagművesség, fazekasság
  • német Keramikfrancia céramique ‘ua.’ ← görög kerameia ‘agyagművesség’ ← keramosz ‘agyag, cserépedény’ ← kerannümi ‘vegyít’
  • lásd még: kratér
A liebfrauenmilch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kollektivizál

  • politika közösségi tulajdonba vesz (pl. földtulajdont)
  • magyar, lásd még: kollektivista (a kommunista–kommunizál és hasonló szópárok mintájára)

apogeummotor

  • űrkutatás olyan rakétahajtómű, amely a geostacionárius műholdak pályára állításáról és pályán tartásáról gondoskodik
  • lásd még: apogeum, motor

a limine

  • eleve, elejétől fogva, a kezdettől
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbtől’: a(b) ‘-tól’ | limen, liminis ‘küszöb’

piarista

  • főnév vallás kegyesrendi szerzetes
  • melléknév e tanítórenddel kapcsolatos
  • német Piarist ‘ua.’ ← latin (Ordo Scholarum) Piarum ‘kegyes (iskolák rendje)’ ← pius ‘kegyes, istenfélő’

generálpauza

  • zene az összes szólamra vonatkozó szünet jele a partitúrában
  • német Generalpause ‘ua.’, lásd még: generális2, pauza

peron

  • fel- és leszállásra való kiépített szakasz vasúti vágányok mellett
  • vasúti és villamoskocsi vagy busz fel- és leszállásra való része
  • német Perron ‘ua.’ ← francia nagyító képzős perron ‘kőlépcső, feljárat’, tkp. ‘nagy kő’ ← ófrancia perrenépi latin petragörög petra ‘kő, szikla’

chol-

szklerometria

  • ásványtan kristályok karcolási keménységének mérése műszeres úton
  • tudományos latin sclerometria ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | metreó ‘mér’

komplanáció

  • kiegyenlítés, elegyengetés
  • latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
  • lásd még: hidroplán, planíroz, plánum

punktuáció

  • nyelvtan központozás, az írásjelek kitétele írott szövegben
  • tudományos latin punctuatio ‘ua.’ ← punctum ‘pont, írásjel’, lásd még: punktum

attribúció

  • művészet műalkotás szerzőjének megjelölése, megállapítása stílusjegyek alapján
  • lélektan tulajdonítás, az, hogy egy esemény okait kinek, minek tulajdonítjuk
  • tudományos latin attributio ‘ua.’, lásd még: attribuál