basta jelentése

kiejtése: baszta
  • elég
  • olasz, ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’

További hasznos idegen szavak

regionalista

  • politika a regionalizmus híve
  • német Regionalist ‘ua.’, lásd még: regionalizmus

secko jedno

  • bizalmas mindegy
  • szlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’
A basta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meteorerózió

  • műszaki mikrometeorok által okozott kopás mesterséges égitestek felületén
  • lásd még: meteor, erózió

claviger

kiejtése: klaviger
  • történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tiszt
  • latin, ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’

nováció

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

ágens

  • kereskedelem ügynök, közvetítő
  • kémia hatóanyag, tényező
  • tudomány hatóerő, mozgatóerő
  • német Agent ‘ua.’ ← francia agentlatin agens, agentis ‘cselekvő, ténykedő, intéző’ ← agere ‘cselekszik’
  • lásd még: ágál

skapuláré

  • vallás katolikus papi öltözék váll-lebernyege
  • szentkép vagy érme, amelyet egyes katolikus hívők ruha alatt, háton vagy mellen viselnek
  • latin semlegesnemű scapulare ‘ua.’, tkp. ‘a lapockához tartozó, lapocka felett viselt’, lásd még: skapuláris

innovatív

  • újító, fejlesztő
  • német innovativ ‘ua.’, lásd még: innováció

doktorátus

  • tudomány, oktatás akadémiai vagy egyetemi doktori fokozat
  • német Doktorat ‘ua.’, lásd még: doktorál

multipoláris

  • fizika kettőnél több pólusú
  • biológia három vagy több nyúlványú
  • angol multipolar ‘ua.’, lásd még: multi-, poláris

epszomit

  • kémia keserűsó
  • angol epsomit ‘ua.’ ← Epsom városról

aszillabikus

  • nyelvtan szótagot önállóan nem alkotó (hang)
  • német asyllabisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szillabikus

couvert

kiejtése: kuver
  • teríték
  • vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperirelatin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’

progenitúra

  • utódok, leszármazottak
  • késő latin progenitura ‘ua.’ ← progenies ‘utód, ivadék’: pro- ‘előre’ | gignere, genui ‘nemz, szül’

paktál

  • egyezkedik, kiegyezik
  • összejátszik, cimborál
  • német paktieren ‘ua.’, lásd még: paktum

pietizmus

  • vallás a dogmák és szertartások helyett a bensőséges vallásosságot, egyéni áhítatot és tevékeny felebaráti szeretetet hirdető áramlat a német evangélikus egyházban a 17–18. században
  • tudományos latin pietismus ‘ua.’, lásd még: pietás, -izmus

babuin

  • állattan hosszú farkú délkelet-afrikai pávián
  • francia babouin ‘ua.’ ← ?