fuga jelentése
téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’
fúga jelentése
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zeneműolasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: eréj proszeszor
számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alattangol , ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor
műalkotás névre szóló ajánlása
+ vallás felajánlás, felszentelés
latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál
A fúga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia, politika főnév a marxizmus híve, követőjemelléknév a marxizmuson alapuló, vele kapcsolatos, rá jellemzőnémet Marxist, marxistisch ‘ua.’, lásd még: marxizmus
titkon szervezkedő, illegális
német , ‘ua.’, lásd még: konspirál
kiejtése: oráció rekta
nyelvtan egyenes beszéd, más szavainak szó szerinti idézéselatin , ‘ua.’: lásd még: oráció | rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘eligazít, irányít’
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
orvosi vakságtudományos latin ablepsia ‘ua.’ ← görög ablepszisz ‘gyenge látás, vakság’: a- ‘nem’ | blepó ‘lát’
kétéves, kétévi, kétévenkénti
oktatás másodéves tanuló református kollégiumbannövénytan kétnyárilatin biennalis, biennis ‘ua.’, lásd még: biennium
geológia a földkéreg mozgása, amely az egységes táblákon hegyek és síkságok hálózatát hozza létretudományos latin dictyogenesis ‘ua.’, tkp. ‘hálóképződés’: görög diktüon ‘halászháló’ | lásd még: genezis
kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyagfrancia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: … pineálisz
anatómia tobozmirigytudományos latin , ‘ua.’: lásd még: glandula | pinealis ‘fenyőhöz tartozó’ ← pinea ‘fenyő’
kiejtése: szternopunkció
orvosi a szegycsont megcsapolásatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sternum , punkció
orvosi bőrképzőnövénytan a gyökér elsődleges szövetét képző osztódó szövetnémet dermatogen ‘ua.’: lásd még: dermato- , -gén
irodalom a bizánci egyházi himnuszköltészet legfontosabb műfajagörög kicsinyítő képzős kontakion ‘ua.’, tkp. ‘botocska, pálca’ (ti. amelyre a himmnusz pergamentekercsét felcsavarták) ← kontosz ‘rúd’
tudomány a zsidó vallással és műveltséggel foglalkozó tudományágnémet Judaistik ‘ua.’, lásd még: judaizmus
