Idegenszótár

fuga jelentése

  • téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
  • német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’

fúga jelentése

  • zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zenemű
  • olasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

nóna

  • történelem a nap kilencedik órája (du 3) az ókorban
  • zene kilencedik fok (zenei skálán)
  • vallás szerzetesek zsolozsmájának déli imaórája
  • történelem kilenced mint a jobbágyokat terhelő adó
  • latin nona (hora) ‘kilencedik (óra)’ ← nonus ‘kilencedik’ ← novem ‘kilenc’

monokini

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene
A fúga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jógi

  • indiai aszkéta, a jóga tanának követője
  • angol, hindi yogi ‘ua.’, lásd még: jóga

pachycephalia

kiejtése: pahikefália
  • orvosi a koponyacsont kóros megvastagodása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | kephalé ‘fej, koponya’

morfoszintaxis

  • nyelvtan az alaktan és a mondattan kapcsolatát vizsgáló nyelvtudományi ág
  • lásd még: morfo(lógia), szintaxis

periangióma

  • orvosi ér körüli daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: peri-, angióma

potamológia

  • biológia a folyóvízek élővilágának tudományterülete
  • görög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia

oxalát

  • kémia az oxálsav (sóskasav) sója
  • német Oxalat ‘ua.’ ← latin (acidus) oxalis ‘sóska(sav)’ ← görög oxalisz ‘sóska, savanyú bor’ ← oxüsz ‘savanyú’

magistratura

kiejtése: magisztratúra
  • történelem a legmagasabb méltóságokat betöltő személyek összessége az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’, lásd még: magisztrátus

kiu

palatinus

  • történelem nádor, a magyar király után a legmagasabb méltóság
  • középkori latin (comes) palatinus ‘palota-(gróf)’ ← latin palatium ← ‘palota, császári udvar’ ← Palatium ‘domb Rómában’ (itt állt a római császárok udvara)

mokett

  • textilipar mintás plüss bútorhuzat
  • német Mokett ← francia moquette ‘ua.’ ← ?

diatoma

  • geológia laza szerkezetű üledékes kőzet
  • angol diatom ‘ua.’ ← görög diatomosz ‘átvágott’: dia- ‘át’ | temnó ‘vág’

szeizmonasztia

  • növénytan rázás, rázkódás hatására bekövetkező növényi ingermozgás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög nasztia ‘a kiváltó ok irányától független ingermozgás’ ← nasztosz ‘sűrűn fonott’

klíma