fuga jelentése
téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’
fúga jelentése
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zenemű
olasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
biológia társulástan, az állat- és növénytársulások keletkezésével és élettanával foglalkozó tudományág
tudományos latin coenologia ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | lásd még: -lógia
A fúga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)
kiejtése: lapszusz kalami
tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
latin , ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris
kémia olyan szol, amelynek víz a diszperziós közege
angol hydrosol ‘ua.’: lásd még: hidro- , szol
nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmása
újkori latin facsimile , tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’
lásd még: facilitás
mezőgazdaság borfokoló
német Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’
utánzás
filozófia utánzáson alapuló ábrázolás és kifejezés, ókori eredetű esztétikai fogalom
görög mimészisz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
kiejtése: cerózium
orvosi csontpótlásra kifejlesztett, lyukacsos szerkezetű kerámiai anyag
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög kérosz ‘viasz, szurok’
kiejtése: lájnótájp
nyomdászat sorszedőgép
nyomdászat sorszedési eljárás
angol , ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’
kiejtése: szui júrisz
önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
latin , ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’
éles határ, választóvonal
irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatár
szünet, időköz, megszakítás
latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’
kiejtése: konszeptiszmo
irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat a spanyol költészetben
spanyol , ‘ua.’ ← concepto ‘fogalom, elmés lelemény’, lásd még: concetto
műszaki hangosbeszélő, hangszóró
német Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)