abteilung jelentése
katonai osztag, különítménybizalmas osztály, részlegnémet Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’
További hasznos idegen szavak
politika egyeduralkodó, király, császárnémet Monarch ‘ua.’, lásd még: monarchia
A abteilung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem vagyonos polgárok választott tanácsa ókori görög városállamokban, főleg Athénbangörög , ‘ua.’, eredetileg ‘akarat’
nyelvtan a nyelvi idegenszerűségeket felsoroló és helyettük helyes változatokat ajánló könyvek címeújkori latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | latin barbarus , lásd még: barbár
kiejtése: bréjn dréjn
agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
angol , ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah , mai angol dry ‘száraz’
lényegtelen, jelentéktelen, az adott ügyben nem számító
latin irrelevans ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: releváns
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
elfogadható, megjárja
német passabel ← francia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
vallás buddhista pap vagy szerzetespolitika megbízóitól elidegenedett, a szervezeti apparátusban tevékenykedő magas rangú szakszervezeti funkcionáriusnémet Bonze ‘buddhista pap’ ← portugál bonce ← japán bonzo ‘ua.’ ← kínai fan-seng ‘istenfélő ember’
orvosi kimetszés, szerv egy részének műtéti eltávolításalatin resectio ‘ua.’, lásd még: reszekál
hírk a távmásoló készülék egyik fajtájaangol , ‘ua.’, lásd még: data , fax
kiejtése: in abundancia
bőséggel
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: abundancia
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának utolsó szakaszanémet Pliozän ← tudományos latin pliocaenus ‘ua.’: görög középfok pleion ‘jobban, inkább’ ← polüsz ‘sok’ | kainosz ‘új’
kiejtése: publikandum
közzéteendő
latin , ‘ua.’, lásd még: publikál
fizika az energiák egyenletes eloszlásának elve a kinetikus gázelméletbentudományos latin aeqipartitio ‘ua.’: lásd még: ekvi- , partíció
