Idegenszótár

abszolút jelentése

  • történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)
  • matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)
  • fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)
  • kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)
  • zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)
  • tökéletes, teljes
  • határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékben
  • német absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere, lásd még: abszolvál

További hasznos idegen szavak

implózió

  • fizika üreges test beomlása külső nyomás hatására
  • csillagászat robbanásszerű térfogatcsökkenés egy égitestben a hirtelen megnövekedett gravitációs erő folytán
  • angol, német implosion ← tudományos latin implosio ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: (ex)plózió (az ennek ellentéteként született mesterséges szó)

interdikció

  • + tilalom
  • latin interdictio ‘ua.’, lásd még: interdiktum
A abszolút és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hetéra

  • történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
  • átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
  • latin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’

garamond

szabin

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
  • latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

diszfunkció

  • hibás működés
  • biológia rendellenesség a szervezet működésében
  • szociológia zavar a társadalmi folyamatokban
  • tudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció

aluszil

bürokrácia

  • a közhivatalok gépezete
  • gépies és bonyolult ügyintézés, aktatologatás, akadékoskodás
  • német Bürokratie ← francia bureaucratie kiejtése: bürokraszi ‘ua.’: bureau ‘íróasztal, hivatal’, lásd még: büró | görög krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia, demokrácia és hasonló szavak mintájára)

komótos

  • kényelmes, lassú, ráérős
  • körülményes
  • német kommod ‘kényelmes’, lásd még: komód

Agnus Dei

kiejtése: agnusz …
  • vallás Isten báránya, Jézus megnevezése Keresztelő János által (Jn 1,29)
  • vallás a katolikus mise egyik imája e kezdőszavakkal
  • zene ez mint zenés misék tétele
  • művészet Jézus jelképes ábrázolása: kereszttel jelölt zászlót tartó bárány az evangéliumos könyvön fekve
  • latin, ‘ua.’: agnus ‘bárány’ | deus ‘isten’.

ad honores

kiejtése: ad honóresz
  • címzetes, tiszteletbeli
  • latin, ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’

akkurát

  • pontosan, éppen, szakasztott
  • német akkurat ‘ua.’, lásd még: akkurátus

coo-

poliéter

  • kémia a főláncban éterkötést tartalmazó polimer műanyag
  • lásd még: poli-, éter

berukkol

  • katonai bevonul, angyalbőrbe bújik
  • bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’

maliciózus

  • rosszmájú, gúnyos, csúfondáros, kaján
  • késő latin malitiosus ‘ua.’, lásd még: malícia