További hasznos idegen szavak
színház a színész vagy énekes hatásvadászó, tapsot provokáló távozása a színrőlnémet Abgang ‘távozás, lelépés’: ab- ‘el’ | gehen, gegangen ‘megy’
geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révénnémet Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
A fact- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
társadalomtudomány egynejűség mint norma az adott társadalombantudományos latin monogynia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög güné ‘nő’
csillagászat a Tejútrendszercsillagászat idegen csillagrendszerlatin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híjánfrancia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
kiejtése: pro lókó
helyett, gyanánt
latin , ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | locus ‘hely’
lélektan az érzékiség hajszolása, kóros mértékű érzékiségtudományos latin erotismus ‘ua.’, lásd még: erósz , -izmus
visszatetszés, méltatlankodás, felzúdulás
újkori latin resensus ‘ua.’ ← resentire ‘fájóan érez’ (visszaképzés a francia ressentir -ból), lásd még: ressentiment
orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttestudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’
jogtudomány második házasságtudományos latin digamia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gamosz ‘házasság’
ásványtan különféle kőzetekben előforduló kristályos szilikátásványangol augite ‘ua.’: görög augé ‘csillogás’ | -it (ásványra utaló toldalék)
gépész, gépkezelő
mozdonyvezető
német Maschinist ← francia machiniste ‘ua.’, lásd még: masina
geometria hatlapú test, kockanémet Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
