perisztilium jelentése

  • építészet görög és római lakóház oszlopokkal körülvett belső udvara
  • latin peristyliumgörög perisztülion ‘ua.’: lásd még: peri- | görög sztülosz ‘oszlop’

További hasznos idegen szavak

dendrométer

  • a fák magasságának mérésére és köbözésére való eszköz
  • angol dendrometer ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | metreó ‘mér’
A perisztilium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

encomienda

kiejtése: enkomjenda
  • történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszer
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en-latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál

grand mal

kiejtése: grammál
  • orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grandlatin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

immutábilis

  • változtathatatlan
  • latin immutabilis, tkp. in-mutabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mutabilis ‘változékony’ ← mutare ‘változtat’

pentán

  • kémia öt szénatomos telített alifás szénhidrogén, erősen párolgó, gyúlékony folyadék
  • német Pentan ‘ua.’: lásd még: penta- | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló toldalék)

katabatikus

  • meteorológia a lejtőoldal lehűlése folytán előálló, lefelé irányuló (légmozgás, szél)
  • meteorológia a meleg levegő lefelé mozgásával járó időjárási front, lásd még: katafront
  • angol katabatic ‘ua.’ ← görög katabaszisz ‘lemenetel’ ← katabainó ‘lemegy’: kata- ‘le’ | bainó ‘megy’

koadjutor

  • vallás katolikus segédpüspök
  • középkori latin coadiutor ‘ua.’, tkp. ‘segítőtárs’: co(n)- ‘együtt’ | adiuvare, adiutum ‘segít’, lásd még: adjutáns

helofita

  • növénytan mocsárkedvelő, ott tenyésző növényfajták
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű helophyta ‘ua.’: görög helosz ‘láp, mocsár’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

gleccser

  • földrajz jégár, magas hegységekben a lehullott hóból összetömörülő és a meredek völgyekben lassan lecsúszó jégtömeg
  • svájci német Gletscher ← rétoromán, ladin gletzernépi latin glaciarium ‘ua.’ ← latin glacies ‘jég’

en tout

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | toutlatin totus ‘minden, egész’

sibylla

gasztroenteritisz

  • orvosi gyomor- és bélhurut, bélgyulladás
  • tudományos latin gastroenteritis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

hekatomba

  • csatában elesettek testeinek hatalmas tömege
  • átvitt értelemben súlyos háborús véráldozat, tömegáldozat, mészárlás
  • latin hecatombe ‘ua.’ ← görög hekatombé ‘száz ökörből álló ünnepélyes áldozat’: hekaton ‘száz’ | busz ‘ökör’