abduktor jelentése
anatómia terpesztő, oldalirányban elmozdító izom
tudományos latin abductor ‘ua.’, lásd még: abducens
További hasznos idegen szavak
honosít, elismer, elfogad (más országban szerzett diplomát)
német nostrifizieren ‘ua.’: latin noster, nostri ‘a miénk’ | facere ‘tesz valamivé’
A abduktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’
orvosi az izommunka mérése és feljegyzése
angol ergography ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: nájtklab
éjszakai mulató
angol , ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub
kiejtése: abéternó
örök időktől fogva
latin , ‘ua.’: ab ‘le, el, -től’ | aeternum ‘örökkévalóság’ ← aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, öröklét’
apró, parányi, törpe, törpe növésű
Lilliput , törpe lények mesebeli szigete Swift Gulliver utazásai c. művében
hajmosószer
ausztriai német Schampon ← angol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’
orvosi vízgyógyászati
angol hydropathic ‘ua.’, lásd még: hidropátia
orvosi fülgyógyászat
tudományos latin otiatria ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | hiatreia ‘gyógyítás’ | hiatrosz ‘orvos’
tudomány megvilágít, (példákkal) szemléltet
művészet szöveges könyvhöz magyarázó vagy díszítő céllal képeket készít
német illustrieren ‘ua.’ ← latin illustrare, illustratum , tkp. in-lustrare ‘megvilágít, magyaráz, ékesít’: in ‘bele’ | lustrare ‘megtisztít, fényesít’ ← lustrum , tkp. lavastrum ’tisztulási áldozat’ ← lavare ‘megmos’
lásd még: dilúvium , illúvium , láva , lavabó , lavíroz2 , lavór , lustrum
élelmiszer kissé csípős ízű, kemény, főleg reszelve, étel ízesítésére fogyasztott olasz sajtféle
olasz nyelvjárás parmesan ‘ua.’ ← olasz Parmigiano ‘Parma városából való’
irodalom álnevű, álnéven keletkezett
német pseudonym ‘ua.’, lásd még: pszeudonima
kiejtése: endomiokarditisz
orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)