abbau jelentése

  • közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
  • német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’

További hasznos idegen szavak

naturalmente

  • zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: naturális

mentalitás

  • észjárás, gondolkodásmód, felfogásmód
  • életfelfogás, szellemiség, lelki alkat
  • francia mentalité ‘ua.’, lásd még: mentális
A abbau és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lokomotorikus

  • tudomány helyét változtató
  • német lokomotorisch ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | motor ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozdít’

otoplasztika

  • orvosi a fül plasztikai műtéte
  • tudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto-, plasztika

High Church

kiejtése: háj csörcs
  • vallás az anglikán egyháznak az az ága, amely szervezetében és liturgiájában több katolikus vonást őrzött meg
  • angol, ‘magas egyház’: high ‘magas’ | church ‘templom, egyház’

exergonikus

  • kémia a szabad energia csökkenésével járó (folyamat)
  • angol exergonic ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’

milimári

  • tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
  • hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’

paraszimpatikus

  • biológia a vegetatív idegrendszeren belül gátlást kifejtő, a pihenést és táplálkozást szolgáló (hatás)
  • német parasympathisch ‘ua.’, lásd még: para-, szimpatikus

pičce touchée

kiejtése: pjesz tusé
  • játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
  • lásd még: toccata

fructifer

kiejtése: fruktifer
  • növénytan gyümölcstermő, gyümölcshozó
  • tudományos latin, ‘ua.’: ← fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | ferre ‘hoz’
  • lásd még: frugális

Calcimusc

kiejtése: kalcimuszk
  • gyógyszerészet allergiás tünetek enyhítésére izomba adandó kalciumkészítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: kalcium | kicsinyítő képzős musculus ‘izom’, tkp. ‘egérke’ ← mus ‘egér’

off-shore

kiejtése: ofsor
  • kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)
  • kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)
  • angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’

compact disc

kiejtése: kompekt diszk
  • informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz

szemilaterális

  • féloldali
  • tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi-, laterális

effektor

  • biológia végrehajtó, működtető anyag, szabályozó fehérje az élő szervezetben
  • anatómia idegvégződés az izomban, mirigyben, festéksejtben stb., amely a központi idegrendszer utasításait továbbítja
  • angol effector ‘ua.’ ← latin efficere, lásd még: efficiens

szvasztika

  • horogkereszt, eredetileg ősi indiai napszimbólum
  • szanszkrit szuasztiká ‘ua.’: szu ‘jól’ | aszti ‘lévő, való’