deblokál jelentése

  • katonai feloldja az ostromzárat
  • közlekedés vasúti jelzőt szabadra állít
  • közlekedés útzárlatot megszüntet
  • nyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítást
  • német deblockierenfrancia débloquer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád

További hasznos idegen szavak

prokambium

  • növénytan fejlődésben lévő osztódó szövet
  • latin pro- ‘előtt’ | lásd még: kambium

statuál

  • rendelkezik, rendel, megszab
  • (példát) állít
  • latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus
A deblokál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

balek

  • palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
  • török balk ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)

musztáng

  • állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
  • amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

integritás

  • politika sértetlenség, területi csorbítatlanság
  • feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
  • latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer

revirgináció

  • orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásával
  • tudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’

szabin

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
  • latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

pínea

  • növénytan kerek koronájú, alacsony mediterrán fenyőféle
  • latin (silva) pinea ‘fenyves (erdő)’ ← pinus ‘fenyő’

biciklista

  • kerékpáros, kerékpározó
  • bizalmas törtető, pedálozó személy
  • angol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli

degradál

  • katonai lefokoz, rangjától megfoszt
  • leminősít, visszaminősít
  • középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’

elízió

  • nyelvtan hangkivetés, magánhangzók találkozásakor egyiknek az elhagyása, pl. gazda uramgazduram
  • latin elisio ‘ua.’, lásd még: elidál

paralízis

  • orvosi gyermekbénulás
  • orvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdés
  • átvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenség
  • tudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’
  • lásd még: paralysis progressiva

realizálódik

  • valóra válik, megvalósul
  • lásd még: realizál

garbó

  • öltözködés magas, visszahajtható nyakú pulóver
  • Greta Garbo (ered. Gustafsson) svéd származású amerikai filmcsillag nevéből, aki divatba hozta

kibic

  • játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személy
  • átvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélő
  • német Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen, lásd még: kibicel

ejektor

  • katonai hüvelykivető
  • műszaki gőzsugárszivattyú
  • német Ejektor ‘ua.’, lásd még: ejiciál