deblokál jelentése

  • katonai feloldja az ostromzárat
  • közlekedés vasúti jelzőt szabadra állít
  • közlekedés útzárlatot megszüntet
  • nyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítást
  • német deblockierenfrancia débloquer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád

További hasznos idegen szavak

materiális

  • anyagi, az anyaghoz kötődő, kézzelfogható
  • anyagi, pénzbeli
  • késő latin materialis ‘ua.’, lásd még: matéria

magnetoszféra

  • földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognak
  • német Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’
A deblokál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szignifikatív

  • fontos, jelentékeny
  • jelentő, jelölő
  • angol significative ‘ua.’, lásd még: szignifikátum

rezisztivitás

  • villamosság fajlagos ellenállás
  • angol resistivity ‘ua.’ ← resistive ‘ellenálló’ ← resist ‘ellenáll’, lásd még: rezisztál

deszenzibilizáció

  • fényképezés érzéketlenítés (fényérzékeny anyagé az előhívás után)
  • orvosi az allergia gyógyítása a kiváltó anyag kis mennyiségének adagolásával
  • tudományos latin desensibilisatio ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál

imperszonális

  • személytelen
  • angol impersonal ‘ua.’ ← latin in- ‘nem’ | lásd még: perszonális

etalon

  • tudomány alapmérték, hiteles mintapéldány
  • átvitt értelemben mértékadó valami, példakép
  • francia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’

detrimentum

  • jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátrány
  • latin, ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’

maoista

  • politika a maoizmus eszméinek híve, követője
  • angol Maoist ‘ua.’, lásd még: maoizmus

altosztrátusz

  • meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
  • német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

invázió

  • katonai betörés, lerohanás, elözönlés
  • tömeges támadás
  • latin invasio ‘ua.’ ← invadere, invasum ‘behatol, benyomul’: in- ‘bele’ | vadere ‘megy’

kalmíroz

  • megnyugtat, lecsendesít
  • német kalmierenfrancia calmer ‘ua.’ ← calmeolasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a caumacalma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

hortus conclusus

kiejtése: hortusz konklúzusz
  • művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
  • latin, ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
  • lásd még: konklúzió

hematoszkópia

  • orvosi vérvizsgálat
  • tudományos latin haematoscopia ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög szkopeó ‘vizsgál’

konferanszié

  • színház műsorközlő, bemondó, műsorvezető
  • francia conférencier ‘ua.’, lásd még: konferansz

excitál

  • izgat, ingerel
  • élénkít
  • villamosság gerjeszt
  • latin excitare, excitatum ‘ébreszt, serkent, szít’: ex- ‘ki, el’ | ciere, citum ‘mozgásba hoz’
  • lásd még: citál