bivalens jelentése
kétértékű
kémia két vegyértékű
latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | valens ‘érő, érvényes’ ← valere ‘ér valamenyit’
További hasznos idegen szavak
építészet altemplom, sírkápolna
építészet sírbolt, sírkamra
latin crypta ‘fedett folyosó, föld alatti boltozat’ ← görög nőnemű krüpté ‘fedett boltozat’ ← krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’
A bivalens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
humoros, mulatságos, nevettető
angol humoristic ‘ua.’, lásd még: humorista
vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címe
görög , ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)
francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
kiejtése: falegelliformisz
orvosi ostor alakú
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: flagellum | forma ‘alak’
orvosi azonos vagy hasonló szövet átültetése
orvosi tudományos latin homoplastica ‘ua.’, lásd még: homo- , plasztika
tudomány a szexológia kutatója
magyar , lásd még: szexológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számára
hazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál
műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományág
angol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia , tech)nika
katonai katonai börtön felügyelője
német Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’
lásd még: prépost
kiejtése: boazeri
művészet díszes, művészi igénnyel kiképzett faburkolat
francia , ‘ua.’ ← boiser ‘fával burkol’ ← bois ‘fa(anyag), erdő’ ← népi latin boscum ‘erdő’
lásd még: boszké
zsarnoki, önkényuralmi
angol autokratic ‘ua.’, lásd még: autokrata
időszerűsít
a jelenre, a jelen helyzetre vonatkoztat
átdolgoz, felfrissít
francia actualiser ‘ténylegessé tesz’, lásd még: aktuális
villamosság páros számú elektromos vagy mágneses dipólusokból álló töltéselrendezés
lásd még: multi- , pólus