-méter jelentése
tudomány (utótagként) vmit mérő eszköz: (termo) méter, (higro)méter ‘hőmérő, nedvességmérő’német (Thermo)meter, (Hygro)meter stb. ← francia mčtre ‘ua.’ ← latin metrum ← görög metron ‘mérték, mérőeszköz’ ← metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
kémia a Globol márkanevű molyirtószer vegyi összetételegörög para ‘mellett, át’ (itt arra utal, hogy a két klóratom a benzolgyűrű átellenes szénatomjaihoz kapcsolódik’) | di - ← görög di(sz ) ‘kétszer’ | lásd még: klór , benzol
hátralék, maradék
el nem végzett munka, lemaradás, késedelem
latin restantia ‘ua.’ ← restans, restantis ‘visszamaradó’, lásd még: restál
A -méter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fájdalomcsillapító, érzéstelenítőlatin analgeticus ‘ua.’ ← görög analgétosz ‘fájdalom nélküli, érzéketlen’: a-, an- ‘nem’ | algétosz ‘fájdalmas’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
fizika kétsarkú, kétpólusúbiológia kettős nyúlványú (idegsejt)angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’
bizalmas izgat, csábítbizalmas idegesítnémet reizen ‘izgat, ingerel, csábít’
kémia a nukleinsavakat bontó enzimangol nuclease ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -áz (enzimet jelölő toldalék)
kiejtése: hajriger
újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német , ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru , eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her ) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr ) ‘év’
hírhedt
megrögzött, javíthatatlan
+ közismert, köztudomású
hazai latin notorius ‘közismert, rosszhírű’ ← késő latin notorius ‘közhírré tevő, közismert’ ← noscere, notum ‘megismer, megvizsgál’
művészet a valóság tárgyait ábrázoló (művészet)stilisztika képletes, átvitt értelmű (beszéd)francia figuratif ‘ua.’ ← késő latin figurare ‘ábrázol’, lásd még: figura
orvosi elrákosodás, rákos áttételek képződésetudományos latin carcinomatosis ‘ua.’: lásd még: karcinóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerképspanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega
kémia a periódusos rendszer VI/1 oszlopába tartozó elemek (oxigéncsoport) összefoglaló nevenémet chalkogen ‘ua.’, tkp. ‘ércképző’: görög khalkosz ‘érc, réz, bronz’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’
