ökoszisztéma jelentése

  • biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
  • német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

További hasznos idegen szavak

aeroplán

  • közlekedés repülőgép
  • német Aeroplanfrancia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’

eau de Cologne

kiejtése: ódö kolony
  • kölnivíz
  • francia, ‘ua.’, lásd még: otkolon
A ökoszisztéma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metabázis

  • orvosi fordulat betegségben
  • retorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenet
  • görög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’

elektrét

  • villamosság szigetelőanyag, amely tartós dielektromos polarizációval rendelkezik
  • angol electret ‘ua.’: electr(ic) ‘elektromos’ | (magn)et ‘mágnes’

szodomita

  • állatokkal fajtalankodó személy
  • német Sodomit ‘ua.’, lásd még: szodómia

dzsitter

  • informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytán
  • amerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’

hímen

  • + házasság, nász
  • anatómia szűzhártya
  • irodalom ókori görög lakodalmas ének
  • latin Hymengörög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban

charter party

kiejtése: csarter parti
  • kereskedelem hajóbérleti szerződés
  • angol, ‘ua.’, lásd még: charter, parti

rizibizi

  • konyhaművészet zöldborsós rizs
  • ausztriai német Risibisi ← velencei olasz többes szám risi e bisi ‘ua.’: riso ‘rizs’ | biso (irod olasz pisello) ‘borsó’ ← latin pisumgörög piszosz ‘ua.’

kánonjog

  • egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
  • latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon

naftol

  • kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőle
  • angol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)

ad deliberandum

  • véleményezésre, véleményezés céljából
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ra’ | deliberandum ‘mérlegelés’ ← deliberare ‘mérlegel, megfontol’: de- ‘el, le, meg-’ | liberare, librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg, font’

posztgraduális

  • oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatos
  • angol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’

klausztrofóbia

  • lélektan beteges szorongás zárt térben
  • tudományos latin claustrophobia ‘ua.’: latin claustrum ‘zárt tér’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’ | lásd még: fóbia
  • lásd még: klauzúra

piacevole

kiejtése: pjacsévole
  • zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
  • lásd még: placébó