ökonomikus jelentése

  • gazdaságos, takarékos
  • közgazdaságtan gazdasági
  • német ökonomisch ‘ua.’ ← tudományos latin oeconomicus ‘a házvezetéssel, gazdálkodással kapcsolatos’, lásd még: ökonómia

További hasznos idegen szavak

paralingvisztika

  • nyelvtan a nyelvi közlés kísérőjelenségeivel, nem hangzó elemeivel foglalkozó tudomány
  • német Paralinguistik ‘ua.’, lásd még: para-, lingvisztika

kabil

  • néprajz észak-algériai berber népcsoport
  • német, ‘ua.’ ← arab kábila ‘törzs’
A ökonomikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ars nova

kiejtése: arsz nova
  • zene a többszólamú egyházi zene 14. századi új stílusa, amely a világi zene egyes formáit (ballada, motetta, madrigál) is magába olvasztotta
  • latin, ‘új művészet’: ars ‘mesterség, művészet’ | novus ‘új’

inkurábilis

  • orvosi gyógyíthatatlan
  • incurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | curare ‘gondoz, gyógyít’ ← cura ‘gond, gondozás, gyógyítás’

respektíve

  • illetve, illetőleg
  • azaz, vagyis
  • újkori latin respective ‘ua.’ ← francia respectif ‘kölcsönös, mindkét felet illető’, lásd még: respektus

kapitális

1

bekalkulál

  • beszámít, számításba vesz
  • lásd még: kalkulál

gesztikulál

  • beszédét élénk taglejtésekkel kíséri
  • hadonászik, mutogat
  • latin gesticulari ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős gesticulus ‘kisebb kézmozdulat’ ← gestus, lásd még: gesztus
  • lásd még: gerundium

billet doux

kiejtése: bije du
  • szerelmeslevél
  • francia, ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’

relevancia

  • fontosság, jelentőség
  • latin relevantia ‘ua.’, lásd még: releváns

asztrofillin

  • ásványtan csillámféle ásvány, egyhajlású kristályai csillagforma levelekké nőnek össze
  • tudományos latin astrophyllin ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög phüllon ‘levél’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

spedíció

  • szállítmányozás
  • német Speditionolasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál

bobin

  • textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
  • francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’

stipendista

  • ösztöndíjas
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: stipendium