transzverzális jelentése
átlós, harántirányú, keresztirányú, összekötő
fizika a haladás irányára merőleges (pl. rezgés)német transversal ‘ua.’ ← latin transversus ‘keresztben fekvő, ferde, rézsútos’: trans- ‘át’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
További hasznos idegen szavak
gyógy- és illatszerként használt balzsamos illatú gyanta
latin myrrha ← görög mürrha ‘ua.’ ← sémi (pl. arámi móra , héber mór , asszír murru ‘egy akácféle gyantája’)lásd még: mirtusz
ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásványnémet Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A transzverzális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vázlat, vonalrajz, tervezet
lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
kaptafa, sablon
német Schema ‘ua.’ ← latin schema ← görög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’
kémia alvadáskor, koaguláció alkalmával keletkező pelyhecskeélelmiszer pelyhekbe préselt tápszercsillagászat a Nap kromoszférájában megjelenő fényesebb vagy sötétebb felhőszerű képződménylatin kicsinyítő képzős flocculus ‘pelyhecske’ ← floccus ‘pehely’
vallás a reformáció révén létrejött keresztény felekezeteknek s ezek utódainak összességevallás az eme vallások által hirdetett eszmék rendszerenémet Protestantismus ‘ua.’ (Luther hívei az 1529-es wormsi birodalmi gyűlésen tiltakoztak az őket sújtó császári rendelkezések ellen): lásd még: protestáns , -izmus
genetika szorosan kapcsolódó gének együttese, amely egységként öröklődiklásd még: szuper- , gén
lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékenynyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’
állattan tintahal, lábasfejű tengeri állat, amely védekezésül festékanyagot bocsát a vízbeművészet barnásvörös festék, eredetileg a tintahal váladékalatin sepia ← görög szépia ‘ua.’ ← szépó ‘megront, rothaszt (váladékával)’, lásd még: szepszis
jogtudomány visszahelyez korábbi birtokábahelyreállít, visszaállít (korábbi helyzetet, viszonyokat)
középkori latin reintegrare, reintegratum ‘újra teljessé, sértetlenné tesz’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: integrális
építészet két keskenyebb oldalán hat-hat oszlopos ókori görög templom vagy más épületgörög , ‘ua.’: hex(a) ‘hat’ | sztülosz ‘oszlop’
orvosi ujjak vagy lábujjak összenövése mint születési rendellenességtudományos latin syndactylia ‘ua.’: görög szün ‘együtt, össze’ | daktülosz ‘ujj’
félhivatalos
német offiziös ← francia officieux ‘ua.’ ← latin officiosus ‘szolgálatkész, készséges’, lásd még: offícium
orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérbentudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para- , protein | görög haima ‘vér’
kereskedelem leányvállalat, fióküzletvallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma ), mind az egyházközség (ecclesia ) nőnemű)
elutasít, visszavet, megtagad
latin gyakorító recusare ‘vonakodik, elutasít’ ← recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’
szónoki, ékesszóló
latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor
műszaki ferde pályás szállítókas bányában, felvonóangol skip , ‘ua.’ ← skep ‘kosár’ ← skandináv skeppa , ‘ua.’
