émail champlevé jelentése

kiejtése: emáj sanlövé
  • művészet beágyazott zománc, a rajznak megfelelően a fémbe mélyített alapba ágyazott zománc
  • francia, ‘ua.’: lásd még: email | champ levé ‘megemelt szint’: champlatin campus ‘mező’ | leverlatin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’

További hasznos idegen szavak

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentiscluere ‘ráhallgat’

flower power

kiejtése: flauer pauer
  • történelem az 1986 táján kibontakozott hippimozgalom eszmevilágának az erőszakmentességet sugalló jelszava
  • angol, ‘virághatalom’: flower francia fleur latin flos, floris ‘virág’ | power francia pouvoir ← késő latin potere latin posse ‘képes, hatalmában áll’
A émail champlevé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

masinéria

  • gépezet, szerkezet
  • német Maschineriefrancia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina

monopolhelyzet

  • közgazdaságtan versenytárs nélküli, kizárólagos jogokat és lehetőségeket biztosító helyzet
  • lásd még: monopol-

plazmolízis

  • biológia sejtzsugorodás, a plazma leválása a sejtfalról
  • tudományos latin plasmolysis ‘ua.’: lásd még: plazma | görög lüszisz ‘eloldódás, elválás’ ← lüó ‘oldoz, elold’

efferens

  • anatómia az agyból elvezető (ideg)
  • anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’

detonál

  • robban
  • durran, dördül
  • német detonierenfrancia détoner ‘ua.’ ← latin detonare, detonatum ‘mennydörög’: de- ‘el, fel’ | tonare ‘dörög’

fakolit

  • geológia lencse alakú szubvulkáni kőzettest
  • angol phacolith ‘ua.’: görög phakosz ‘lencse’ | lithosz ‘kő’

szanszeveria

  • növénytan húsos, kard alakú, fényes zöld leveleiért kedvelt szobanövény
  • latin Sanseveria ‘ua.’ ← San Severo dél-itáliai hercegségről

abderita

  • bárgyú, korlátolt, mucsai
  • latin abderitagörög Abdéritész ‘ua.’, tkp. ‘Abdéra lakója’ (ókori thrák város, lakóit korlátoltnak tartották)

direkció

  • igazgatóság, vezetőség
  • igazgatás, irányítás
  • eligazítás
  • irány
  • latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál

rittberger

  • sport ugrás a műkorcsolyában hátraívelt testtel, egy vagy több fordulat után a dobbantó lábra visszaérve
  • W. Rittberger német műkorcsolyázóról, aki elsőként bemutatta

kapituláns

  • behódoló, meghátráló, önmegadó
  • + katonai továbbszolgáló
  • német kapitulant ‘ua.’, lásd még: kapitulál

sztülobatész

  • építészet az oszlopok alatti alapozás ókori görög templomokban
  • építészet a krepidóma lépcsőzetes alapzata
  • görög, ‘ua.’: sztülosz ‘oszlop’ | -batész ‘aki vagy ami megy’ ← bainó ‘megy’