à proportion jelentése

kiejtése: a proporszion
  • valaminek az arányában
  • francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció

További hasznos idegen szavak

pentóz

  • kémia öt szénatomos monoszacharid
  • angol pentose ‘ua.’: lásd még: penta- | -óz (cukorra, szénhidrátra utaló toldalék)
A à proportion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paténa

  • vallás ostyatányér (a misekehely felett)
  • latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’

profilaxis

  • orvosi kórmegelőzés
  • óvintézkedés, megelőző védekezés
  • tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó, tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’

amfi-

  • körül, kétfelé, kétfelől, kettősen
  • görög amphi- ‘ua.’

fraternitás

  • testvériség
  • latin fraternitas ‘ua.’ ← fraternus ‘fivéri, testéri’ ← frater ‘fivér’

dízelmotor

  • műszaki gázolaj üzemanyagú belső égésű motor
  • feltalálója, K. Diesel német mérnök nevéből

peszticid

  • rovarirtó, növényvédő, kártevőket irtó (szer)
  • angol pesticide ‘ua.’: pest ‘kártevő’ ← latin pestis ‘járvány’ | -cidelatin -cida ‘-ölő, -gyilkos’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

inviolábilis

  • sérthetetlen
  • latin inviolabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: violál

matelassé

circumdederunt

kiejtése: cirkumdedérunt
  • vallás ősi katolikus temetési ének
  • a halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’

a tergo

  • hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
  • latin, ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’

gazsulál

  • bizalmas (önös érdekből) hízelkedik, behízelgi magát
  • német kajolieren kiejtése: kazsolírenfrancia cajoler ‘ua.’ ← régi hangutánó szó caioler ‘csivitel, csacsog, fecseg’

emergens

  • tudomány a rendszerből fakadó, külső rendszernek nem tulajdonítható (sajátság)
  • latin, ‘(valahonnan) kiemelkedő’ ← emergere ‘felmerül, felszínre jut’: e(x)- ‘ki, fel’ | mergere ‘merül’
  • lásd még: emerzió, immerzió

kiudo

endolimfa

  • anatómia a belső fül hártyás labirintusát kitöltő folyadék
  • tudományos latin endolympha ‘ua.’: lásd még: endo-, limfa