à proportion jelentése
kiejtése: a proporszion
valaminek az arányában
francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció
További hasznos idegen szavak
visszaszolgáltatás
jogtudomány visszaállítás, helyreállítás, visszahelyezésorvosi szerv vagy szövet pótlódásalatin restitutio ‘ua.’, lásd még: restituál
apró kövekből és homokból kis tálcán kialakított miniatűr táj mint szobadísz
japán bon-szeki ‘tálca-kő’
A à proportion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia nedvességszívó (anyag)német hygrophil ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | philó ‘kedvel’
orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavartudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’
kiejtése: dolcse vita
léha, csak az élveket hajhászó életvitel
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘édes élet’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | olasz, latin vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélőbizalmas gézengúznémet nyelvjárás pernheuter ← német Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’
határozószó ráadásul, azonfelül, hozzávévemeteorológia a nullapont felett(i)főnév többlet, előny, haszon, nyereség, feleslegmatematika összeadási jellatin középfok plus ‘több’ ← multus ‘sok’
orvosi, nyelvtan a beszédzavarok és az agyi elváltozások összefüggését vizsgáló határtudománylásd még: neuro- , lingvisztika
kémia telítetlen gyűrűs ketonalkohol, a maláta pörkölésekor keletkezik, erősíti az édes íz érzékelésétnémet Maltol ‘ua.’: angol malt ‘maláta’ | lásd még: (alkoh) ol
csoportosít, társít, összekapcsol
matematika kombinációs számítást végezelképzel, találgat, következtet
sport összejátszik, ügyes összjátékkal támadást épít felpejoratív ügyeskedikkéső latin combinare, combinatum ‘egyesít, kettőből egyet alkot’: con- ‘össze, együtt’ | bini ‘kettesével’
lásd még: bináris
ellenőrzés, felülvizsgálat
irányítás, fékentartás
német Kontrolle ← francia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre , lásd még: kontra- | rôle ← latin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
irodalom ókori görög és latin szerzők elbeszélései isteni csodákról, alvilágjárásokról és fantasztikus utazásokrólgörög , ‘ua.’: areté ‘testi és lelki kiválóság, érdem, erény’ | lásd még: -lógia
irodalom bíráló, műbíráló, méltatólatin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál
meteorológia tikkasztó, száraz szél az orosz pusztákonorosz . ‘ua.’ ← szuhoj ‘száraz’
irodalom költemény, melyben a verssorok vagy a strófakezdő sorok kezdőbetűi összeolvasva egy nevet (a szerzőét, a vers címzettjéét) vagy értelmes szöveget adnak kinémet Akrostichon ‘ua.’ ← görög akron ‘csúcs, hegy, él’ | sztikhosz ‘verssor’
nyelvtan szóvégi toldalék (képző, jel, rag)latin suffixum ‘ua.’: sub- ‘alá’, mögé | figere, fixum ‘rögzít’
