Idegenszótár

janzenista jelentése

  • vallás a janzenizmus híve
  • német Jansenist ‘ua.’, lásd még: janzenizmus

További hasznos idegen szavak

endémia

  • orvosi járványos betegség, amely többnyire egy körülhatárolható területen pusztít
  • biológia állat- vagy növényfajnak egy szűkebb területhez kötött előfordulása
  • tudományos latin endemia ‘ua.’ ← görög endémosz ‘bennszülött’: en- ‘benne’ | démosz ‘község, terület, nép’
  • lásd még: demagóg, démosz, démotikus, demokrácia, epidémia
A janzenista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Makkabeusok

  • történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiai
  • latin Maccabaeus ← görög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)
  • lásd még: macabre

komplikált

  • bonyolult, szövevényes, áttekinthetetlen
  • körmönfont, csavaros
  • lásd még: komplikál

immobilia

  • kereskedelem ingatlan
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, lásd még: immobil

minorennis

  • jogtudomány kiskorú
  • latin, ‘ua.’: minor ‘kisebb, kevesebb’ | annus ‘év’

nádor vagy nádorispán

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

palam et publice

  • a nagy nyilvánosság előtt
  • latin, ‘ua.’: palam ‘nyíltan, nyilvánosan’ | publice ‘nyilvános módon’, lásd még: publikus
  • lásd még: palatum

castrum

kiejtése: kasztrum
  • történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai tábor
  • latin, ‘ua.’
  • lásd még: castellum

numizmatika

  • tudomány éremtan, a régi pénzekkel és érmékkel foglalkozó tudományág
  • német Numismatik ‘ua.’ ← késő latin numisma, numismatis ‘pénzérme, forgalomban lévő pénz’ ← görög nomiszma ‘szabály, szokás, pénzérme’ ← nomidzó ‘szokásba hoz, törvényessé tesz’ ← nomosz ‘szokás, törvény’ ← nemó ‘feloszt, kormányoz’
  • lásd még: nomosz

benzoe

  • növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
  • középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)

fotoszféra

  • csillagászat a Nap légkörének alsó, sűrűbb rétege, amely a látható fényt sugározza ki
  • angol photosphere ← francia photosphčre ‘ua.’, lásd még: foto-, szféra

petárda

  • robbanóanyaggal töltött (fém)tok
  • + tűzkígyó, kígyóröppentyű
  • német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’

agresszió

  • katonai támadás, katonai lerohanás, beözönlés
  • politika más állam ügyeibe való erőszakos beavatkozás
  • erőszak, önérvényesítés, érdekérvényesítés
  • német Aggression ← francia agression ‘ua.’ ← latin aggressio ‘támadás’ ← aggredi, aggressus, tkp. ad-gredi ‘odamegy, nekimegy, megtámad’: ad- ‘neki’ | gradi ‘lép’
  • lásd még: degradál, gradiens