vulkán jelentése

  • földrajz tűzhányó
  • német Vulkan ‘ua.’ ← Vulcanusról, a tűz és kovácsmesterség ősi latin istenéről, akinek az Etna mélyén volt a műhelye

További hasznos idegen szavak

stóla

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

reprobál

  • rosszall, helytelenít
  • latin reprobare, reprobatum ‘ua.’, tkp. ‘elvet, alkalmatlannak ítél’: re- ‘vissza’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘helyes’
A vulkán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrasztanyag

  • orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrészt
  • lásd még: kontraszt

immunizál

  • orvosi fertőzéssel szemben védetté tesz
  • német immunisierenfrancia immuniser ‘ua.’, lásd még: immúnis

handrömi

  • játék olyan nyert játszma römiben, amikor a játékos egyszerre teszi le valamennyi lapját
  • német Handrummy ‘ua.’: Hand ‘kéz’ | lásd még: römi

biomechanika

  • biológia az állati és emberi szervezet mechanikai berendezésével, ennek funkcióival foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, mechanika

desperál

  • elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti
  • latin desperare, desperatum ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | sperare ‘remél’

datál

rezerva

  • katonai tartalék
  • tartózkodás, óvatosság
  • német Reservefrancia réserve ‘ua.’, lásd még: rezervál

abreuvoir

kiejtése: abrövoár
  • építészet a téglák közt bevakolandó hézag
  • építészet + lóitató és fürdető épület
  • francia, ‘ua.’ ← abreuver ‘megitat’ ← népi latin *abbiberare ‘ua.’: ad- (nyomósító) ← biberare ‘itat’ ← latin bibere ‘iszik’

deco-

kvantumbiológia

  • tudomány az élettani jelenségekre a kvantumfizika elveit és módszereit alkalmazó biológiai tudományág
  • lásd még: kvantum, biológia

hidrotechnika

  • tudomány vízműtan, természetes vizek (energetikai) hasznosításának tudománya
  • német Hydrothechnik ‘ua.’, lásd még: hidro-, technika

fetopátia

  • orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődése
  • tudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

korrektívum

  • hiba kiküszöbölésére vagy megelőzésére alkalmas mozzanat, tényező
  • német Korrektiv ‘ua.’, lásd még: korrigál

fiziokratizmus

  • közgazdaságtan 18. századi francia közgazdasági elmélet, mely szerint minden gazdagság alapja a mezőgazdaság, mert az a természet erejét aknázza ki
  • német Physiokratismusfrancia physiocratisme ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | kratosz ‘erő’ | lásd még: -izmus