verzió jelentése

változat
szövegváltozat
esemény, történet vagy tény értelmezésének, előadásának, beállításának (egyik) módja, változata
késő latin versio ‘megfordítás, változat’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verte

További hasznos idegen szavak

idemnity

kereskedelem szavatossági vagy kártalanítási nyilatkozat
angol, ‘ua.’ ← francia indemnité ← latin indemnitas, lásd ott

citolízis

biológia a sejt feloldódása, szétesése
tudományos latin cytolysis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘felold, szétold’

A verzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

priapizmus

orvosi hosszan tartó kóros, fájdalmas erekció nemi inger nélkül
tudományos latin priapismus ‘ua.’ ← görög Priaposz, termékenységisten, akit szobrai apró termettel és hatalmas fallosszal ábrázoltak | lásd még: -izmus

ritmikus

ritmusos, ütemes, szabályosan ismétlődő
sport mozgásművészeti (torna)
latin rhythmicus ← görög rhüthmikosz ‘ua.’, lásd még: ritmus

mirabella

növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajta
német, francia, ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák

kontraktus

szerződés
német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál

asszirológus

tudomány az asszirológia tudósa
magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szeizmológia

geológia földrengéstan
német Seismologie ‘ua.’, lásd még: szeizmikus, -lógia

neogén

geológia a földtörténeti harmadidőszak fiatalabb része, amely miocénre és pliocénre tagolódik
német Neogen ‘ua.’ ← görög neogenész ‘újszülött’: neosz ‘új’ | genosz ‘születés’

appropriáció

jogtudomány kisajátítás
politika az országgyűlés felhatalmazása a kormány számára, hogy a megszavazott költségvetést végrehajtsa
vallás teológiai elv, mely szerint bizonyos tulajdonságok és tevékenységek inkább tulajdoníthatók a Szentháromság valamelyik személyének, mint a másik kettőnek
latin appropriatio ‘ua.’, tkp. ‘tulajdonítás’, lásd még: appropriál
lásd még: motu proprio

banalizál

elcsépel, elkoptat
német banalisieren ← francia banaliser ‘ua.’, lásd még: banális

laktáció

orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződés
orvosi szoptatás
állattan fejős háziállatok tejelési időszaka
tudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’
lásd még: lactatio, laiterie, latticinio

pusztula

orvosi gennyhólyagocska
tudományos latin kicsinyítő képzős pustula ‘ua.’ ← pus ‘genny’

kasszíroz

kereskedelem pénzt behajt, beszed
kereskedelem bevételez
német kassieren ‘ua.’, lásd még: kassza

flamand

főnév nyugati germán nép Belgium területén, amely a hollandhoz igen közel álló nyelvet beszél
ennek a népnek a tagja
melléknév e néppel és nyelvvel kapcsolatos
francia Flamand ← flamand Vlaming kiejtése: fláming ‘flamand ember’
lásd még: flamenco, flamingó

esztéticizmus

olyan életfelfogás, amely a szépség, a művészet átélését tekinti a legfőbb értéknek
német Ästhetizismus ‘ua.’: lásd még: esztétikus, -izmus