karotta jelentése

  • növénytan sárgarépa
  • német Karote ← latin carota ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

humiditás

  • nedvesség
  • német Humidität ← latin humiditas ‘ua.’ ← humidus ‘nedves’ ← humere ‘ázik, nedves’

second plan

kiejtése: szökonplan
  • filművészet félközeli felvétel, fél testnagyság
  • francia, ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum
A karotta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

taekwon-do

kiejtése: taekvandó, tékvandó
  • sport a karate és kung-fu elemeit kombináló koreai harcművészeti ág
  • koreai, ‘a kéz és láb harcművészete’

hiperkritikus

  • túlzottan kritikus, szőrszálhasogató
  • német hyperkritisch ‘ua.’, lásd még: hiperkritika

planéta

  • csillagászat bolygó
  • + papagájjal kihúzatott, jóslást tartalmazó cédula vásári jövendőmondónál, a "planétás embernél"
  • latin planeta ‘ua.’ ← görög planétész ‘vándor’ ← planaomai ‘vándorol, bolyong’ (a második jelentés a jóslatok asztrológiai jellegére utalt)
  • lásd még: plankton

szanzadu

  • játék adu nélküli játékforma a bridzsben s néhány más kártyajátékban
  • francia sans atout ‘adu nélkül’, lásd még: adu

szunna

  • vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjtemény
  • arab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’

partikuláris

  • részleges
  • helyi, szűkkörű, szűkkeblű
  • latin particularis ‘ua.’, lásd még: partikula

hard rock

kiejtése: hard rok
  • zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatával
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock

haute-lisse

kiejtése: otlisz
  • textilipar olyan falkárpit, amelynek a láncfonalait a szövőszéken függőlegesen feszítik ki
  • francia, ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | lisse ← latin licium ‘szál, fonal, keresztfonal’

monolátria

  • vallás egy isten kultuszát ápoló (de elvben más isten létét is elfogadó) vallási felfogás és gyakorlat
  • tudományos latin monolatria ‘ua.’: lásd még: mono- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

epiplexia

  • orvosi féloldali szélütés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’

mikrokód

  • informatika a processzor működését meghatározó nagyon alacsony szintű kód
  • lásd még: mikro-, kód

biotechnika

  • műszaki az élettan és a műszaki világ határterülete, orvosi technika, mezőgazdasági technika, környezettechnika
  • lásd még: bio-, technika

konstitucionalizmus

  • politika alkotmányosság, az alkotmányon nyugvó kormányzás rendszere
  • angol constitutionalism ‘ua.’, lásd még: konstitucionális, -izmus