karotta jelentése
növénytan sárgarépa
német Karote ← latin carota ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
zene a hang megbicsaklása ének közben
átvitt értelemben botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki
+ játék lecsúszott lökés biliárdban
ausztriai német Gickser ‘hangbicsaklás’ ← német hangutánó szó gicksen ‘rikkant’
A karotta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az amerikaihoz hasonlóvá tesz
az Egyesült Államokban kialakult életforma, felfogás és tömegkultúra jegyeivel hat át (más országokat)
angol americanise ‘ua.’, lásd még: amerikáner
kiejtése: szui generisz
sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
ábécéskönyv
irodalom olyan akrosztichon (lásd ott), ahol a versfők sora ábécérendet alkot
latin , ‘ua.’: a-be-ce-de ‘ábécé’
+ divatáruslány, kalaposlány
francia marchande de mode kiejtése: marsandmod ‘divatárusnő’ ← marchand(e) ‘kereskedő(nő)’ ← latin mercans, mercantis ‘ua.’ ← mercari ‘árul, kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
vallás szentté avatás a keresztény egyházakban
középkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál
biológia alkalmazkodó képesség
német Adaptivität ← francia adaptivité ‘ua.’, lásd még: adaptál
növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakból
tudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’
ásványtan megkövesedett állati ürülék
angol coprolite ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lithosz ‘kő’
nemi eltévelyedés
romlottság, züllöttség
német Perversität ← francia perversité ‘ua.’, lásd még: perverz
szakosodás
tudomány sajátos szakterületekre való tagolódás
lásd még: specializál
sport lesállás labdarúgásban
angol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
váltakozik, váltogat
alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’
kémia sűrűségmérés
angol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer