valorizál jelentése

  • közgazdaságtan felértékel, átértékel, újraértékel
  • német valorisieren ‘ua.’ ← Valorlatin valor ‘érték’ ← valere ‘ér valamennyit’
  • lásd még: valid

További hasznos idegen szavak

apologetika

  • vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
  • tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

multiplikátor

  • matematika szorzó, szorzószám
  • közgazdaságtan olyan gazdasági tevékenység, amelynek során az egyik változó (pl. a beruházás) egységnyi változása a másikban (pl. a nemzeti jövedelemben) több egységnyi változást idéz elő
  • angol multiplicator ‘ua.’, lásd még: multiplikál
A valorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obszcén

  • illetlen, szeméremsértő, trágár
  • német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’

internacionalizmus

  • politika nemzetköziség, a népek szolidaritásának elve
  • angol internationalism ‘ua.’, lásd még: internacionális, -izmus

ab instantia

kiejtése: ab insztancia
  • jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
  • latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

szatirizál

  • a szatíra eszközével kigúnyol, kinevettet, ostoroz, nevetségessé tesz, pellengérre állít
  • francia satyriser ‘ua.’, lásd még: szatíra

favorizál

  • kegyel, előnyben részesít (másokkal szemben)
  • pártfogol, futtat
  • német favorisierenfrancia favoriser ‘ua.’, lásd még: favorit

catenaccio

kiejtése: katenaccsó
  • sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakorolta
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’

helikesz

  • építészet a korintoszi oszlopfő négy sarkán az akantuszlevelek volutaszerűen befelé kunkorodó végei
  • görög többes szám, ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’

hominida

  • állattan az emberfélék családjába tartozó, emberi jellegzetességeket is mutató főemlős
  • tudományos latin, ‘ua.’: homo, hominis ‘ember’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’

objekció

  • ellenvetés
  • latin obiectio ‘ua.’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’, lásd még: objektum

neuroszekréció

  • biológia az idegsejtek egy részének hormontermelő tevékenysége az állatvilágban
  • lásd még: neuro-, szekréció

alla zingara

kiejtése: alla cingara
  • zene cigányosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | zingaro ← bizánci görög cingano ‘cigány’

ergokalciferol

  • biokémia D2 vitamin, mesterséges D-vitamin
  • tudományos latin ergocalciferol ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ | lásd még: kalciferol

halberdó

  • + katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
  • német Halt! Wer da? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’

diszkutál

  • megvitat, megbeszél
  • német diskutierenfrancia discuter ‘ua.’ ← latin discutere, discussum ‘ua.’, tkp. ‘a vitapartner érveit szétrázza’, eredetileg ‘szétráz, szétzúz’: dis- ‘szét’ | quatere ‘ráz, üt’

flopi

  • számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemeze
  • angol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’