Idegenszótár

utilizáció jelentése

  • kihasználás, felhasználás, hasznosítás
  • német Utilisation ‘ua.’, lásd még: utilizál

További hasznos idegen szavak

lasztex

  • textilipar gumifonalakkal átszőtt rugalmas, testhez simuló kelme
  • ipari márkanév, lásd még: (e)lasz(tikus, la)tex
A utilizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

atomreaktor

  • műszaki atommáglya, hasadóanyagok szabályozott láncreakciójával energiát termelő berendezés
  • lásd még: atom-, reaktor

koleretikum

  • orvosi epehajtó szer
  • tudományos latin semlegesnemű cholereticum ‘ua.’, lásd még: koleretikus

respektuózus

  • tisztelettudó, illedelmes
  • újkori latin respectuosus ‘ua.’, lásd még: respektus

cián

  • kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
  • kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
  • német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

karszt

  • földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
  • (összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
  • német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből

reperkusszió

  • visszaverődés
  • átvitt értelemben visszhang, szellemi hatás
  • latin repercussio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: perkusszió

nekro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) halottal kapcsolatos
  • görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’

biológus

  • tudomány az élettan tudósa, kutatója
  • német Biologe ‘ua.’, lásd még: biológia

frusztráció

  • lélektan csüggedt vagy éppenséggel feszült, agresszív lelkiállapot, amelyet a vágyak, törekvések meghiúsulása vált ki
  • tudományos latin frustratio ‘ua.’, lásd még: frusztrál

eszpresszó

  • melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
  • főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
  • kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
  • olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

diversio

detronizáció

  • trónfosztás
  • középkori latin dethronisatio ‘ua.’, lásd még: detronizál

kalk

  • nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
  • francia calque, tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’

kraniofaciális

  • orvosi a koponya hosszúsági és szélességi arányait kifejező (mértékszám)
  • tudományos latin craniofacialis ‘ua.’: lásd még: kranio- | latin facialis ‘az arccal kapcsolatos’ ← facies ‘arc’