További hasznos idegen szavak
rábeszél, rávesz, rábír
latin persuadere ‘ua.’: per- ‘át, egészen’ | suadere ‘tanácsol, javasol, meggyőz’, tkp. ‘kedvessé, kezessé tesz’ ← suavis ‘édes, kedves, szelíd’
lásd még: sváda
sajtó a társadalomnak a tömegtájékoztató eszközöket kézben tartó, ezért hatalmi helyzetben lévő rétege
angol mediocracy ‘ua.’: lásd még: média | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)
A seism- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
homokfutó, könnyű lovaskocsi
lengyel bryczka ← régi német barutsche ‘félig fedett osztrák kocsi’ ← olasz baroccio ‘kétkerekű kordé’ ← népi latin *birotulus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | kicsinyítő képzős rotula ← rota ‘kerék’
kiejtése: groblő
művészet sötétkék mázú kínai porcelán a 18. század elejéről
francia , ‘ua.’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | bleu ‘kék’ ← germán (pl. ófelnémet blao , német blau ) ‘ua.’
kiejtése: kamptodaktilia
orvosi hajlott, begörbült ujjakkal járó ízületi betegség
tudományos latin , ‘ua.’: görög kamptó ‘hajlít’ | daktülosz ‘ujj’
orvosi csúcsos koponyájú
német akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’
színlel, tettet, utánoz
német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
vallás Jézusnak az evangéliumokban nem szereplő mondásait tartalmazó gyűjtemény
görög többes szám semlegesnemű agrapha ‘le nem írt dolgok’: a- ‘nem’ | graphosz ‘leírt’ ← graphó ‘ír’
lásd még: grafika , grafológia
tudomány tudományos értekezést készít
értekezik, fejteget
latin gyakorító dissertare, dissertatum ‘fejteget, taglal’ ← disserere, dissertum ‘kifejt, megbeszél’: dis- ‘szét’ | serere ‘illeszt, fűz’
a z betű német neve: ától cettig elejétől végéig
német Zett ‘ua.’, lásd még: zéta
kereskedelem nyers, teljes, a csomagolással együtt számított (súly)
kereskedelem levonások nélkül számított (pénzösszeg)
határozószó összesen, levonások nélkül
német brutto ‘ua.’ ← olasz brutto ‘csúf, nyers’ ← latin brutus ‘durva, nehézkes, bárgyú’
kiejtése: falszimónia
jogtudomány csalás, csalárdság
latin , ‘ua.’ ← falsus ‘hamis, csalárd’, lásd még: fals
műszaki a fizikai reakció elvén alapuló (motor)
német reaktiv ‘visszaható’, lásd még: reakció
vallás kolostor elzárt, csak külön engedéllyel látogatható része
latin clausura , tkp. ‘lezárás’ ← claudere, clausum ‘bezár’
lásd még: clavis , klastrom , klausztrofóbia , klauzula , klaviatúra , klavichord , klotűr , klozett , konklávé , konkludál
néprajz a Volga-könyöktől délre élő, finnugor nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz . ‘ua.’, eredetileg morda ← indoiráni mota ‘ember’