trubadúr jelentése

  • irodalom középkori udvari lovagköltő
  • irodalom vándor énekmondó
  • francia troubadour ← provanszál trobador ‘ua.’, tkp. ‘költő, zeneszerző’ ← trobar ‘talál, kitalál, költ, zenét szerez’ ← népi latin *tropare, lásd még: trouvaille

További hasznos idegen szavak

szupraventrikuláris

linkage editor

kiejtése: linkidzs …
  • számítástechnika kapcsolószerkesztő, olyan program, amely a lefordított modulok és adatállományok összeszerkesztésével végrehajtható kódot állít elő
  • angol, ‘ua.’, lásd még: linkage, editor
A trubadúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

armális

  • nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
  • hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’

dinamizál

  • tetterőssé, lendületessé tesz
  • német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus

szófa

  • bútor pamlag, kárpitozott támlás heverő
  • német, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’

bikromát

  • kémia a krómsav kettős sója
  • angol bichromate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: króm

bibliofilia

  • könyvszeretet, könyvgyűjtés
  • angol bibliophily ‘ua.’, lásd még: bibliofil

rekombináció

  • kémia bomlás útján keletkezett atomok újraegyesülése molekulává
  • biológia az elődőktől szerzett tulajdonságok megjelenése az utódnál új kombinációban
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kombináció

tálib

  • politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
  • arab, ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’

precízió

  • pontosság, szabatosság, finom működés
  • német Präzisionfrancia précision ‘ua.’, lásd még: precíz

tachifrénia

  • orvosi kórosan gyors agyműködés, túlfokozott szellemi aktivitás
  • tudományos latin tachyphrenia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phrén ‘elme’

ortofónia

  • orvosi szabályos hangképzés
  • tudományos latin orthophonia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög phóné ‘hang’

halitus

kiejtése: halitusz
  • orvosi lehelet
  • latin, ‘ua.’ ← hangutánó szó halare ‘lehel’

lepidodendron

  • növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakból
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’

obesitas

kiejtése: obezitás
  • orvosi elhízás, elhájasodás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← obesus ‘elhízott, kövér’ ← obedere, obesum ‘megesz, felfal’: ob- ‘meg-’ | edere ‘eszik’

pszichopátia

  • orvosi betegesen zavart lelkiállapot
  • orvosi kóros lelki alkat
  • tudományos latin psychopathia ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög pathosz ‘betegség’