trubadúr jelentése
irodalom középkori udvari lovagköltőirodalom vándor énekmondófrancia troubadour ← provanszál trobador ‘ua.’, tkp. ‘költő, zeneszerző’ ← trobar ‘talál, kitalál, költ, zenét szerez’ ← népi latin *tropare , lásd még: trouvaille
További hasznos idegen szavak
nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
hivatalos nyilvántartás, előjegyzésevidentia ‘ua.’, lásd még: evidens
történelem koncentrációs táborokban a foglyok közül kijelölt munkafelügyelőnémet Kapo ← olasz capo ‘főnök, vezető’ ← latin caput ‘fej, fő’
A trubadúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia aromás (benzolgyűrűt tartalmazó) szénhidrogénnémet Aren ‘ua.’: ar(omatisch) ‘aromás’ | -en (gyűrűs vegyületre utaló toldalék)
orvosi az epehólyag kiürülését serkentő szertudományos latin cholekineticum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: kinetikus
orvosi az éredényekről kontrasztanyag befecskendezésével készült röntgenfelvételtudományos latin angiogramm ‘ua.’, lásd még: angio- , gram(ma)
vallás mohamedán templomudvar körülkerített térségéből nyíló imateremarab harám ‘tilalmas’ ← harama ‘megtilt’lásd még: hárem , herem
filozófia a determinizmussal kapcsolatosnémet deterministisch ‘ua.’, lásd még: determinizmus
tudomány kőtannémet Lithologie ‘ua.’: lásd még: lito- , -lógia
növénytan gázcserenyílásorvosi műtéttel a hasfalra kivezetett végbélnyílástudományos latin stoma ‘ua.’ ← görög sztoma ‘száj’
megbízó
latin committens ‘ua.’ ← committere, commissum , tkp. con-mittere ‘összeereszt, rábíz, meghagy’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’lásd még: komisszió
1
elundorít, kedvét veszi (valamitől)
német degoutieren ← francia dégo " ter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el’ | go " t ‘ízlés, íz’ ← latin gustus ‘ua.’
kémia oldatok cukortartalmát mérő eszközangol saccharimeter ‘ua.’: lásd még: szacharóz | görög metreó ‘mér’
katonai állomásozik, valahol tartózkodikelhelyez, körletet kijelöl
német stationieren ← francia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció
kémia az oxálsav (sóskasav) sójanémet Oxalat ‘ua.’ ← latin (acidus) oxalis ‘sóska(sav)’ ← görög oxalisz ‘sóska, savanyú bor’ ← oxüsz ‘savanyú’
