trouvaille jelentése
kiejtése: truváj
felfedezés, lelemény, ötlet
francia , ‘ua.’ ← trouver ‘talál’ ← népi latin *tropare ‘kitalál, feltalál, talál’ ← tropus ‘dal’, tkp. ‘beszédfordulat’, lásd még: trópus2
További hasznos idegen szavak
növénytan virágtalan, spórákkal szaporodónémet kryptogame ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög gamosz ‘házasság’
A trouvaille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika párhuzamos poláros fénysugarakkal működő mikroszkóp kristálymetszetek tanulmányozásáhoznémet Orthoskop ‘ua.’, lásd még: orto- , (mikro)szkóp
biológia gabonafélékben előforduló globulintudományos latin edestin ‘ua.’: görög edeszta ‘ennivaló’ ← edó ‘eszik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
katonai régi nagyöbű kovás puskanémet Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’lásd még: moszkitó
orvosi az emlékezet kóros gyengeségetudományos latin mnemasthenia ‘ua.’: görög mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’ | lásd még: aszténia
optika szabad szemmel nem látható, igen apró tárgyak megfigyelésére való optikai eszköz, +górcsőangol microskope ‘ua.’: görög mikrosz ‘kicsiny’ | szkopeó ‘figyel’
biok a vérsavóban jelen lévő bomlékony fehérjeféle, amely a szervezet védekező képességét erősítinémet Komplement ‘ua.’, lásd még: komplementum
állattan mérges kígyóbizalmas házsártos nőszemélylatin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’
nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalánnémet Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’
geometria derékszögű háromszögben az átfogó és a szög melletti befogó arányanémet Sekans ← latin secans ‘ua.’, tkp. ‘szelő’ ← secare ‘vág, szel, metsz’lásd még: szegmens , szekció , szektor , szigillum , szignó
szociológia társadalmi cselekvések vagy intézmények jótékony hatása mások működésérelásd még: eu- , funkció
közvetett
rejtett, burkolt
német indirekt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: direkt
konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhíthazai német dinsten ← német dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’
kémia kikristályosítnémet kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallus ← görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)
orvosi érett kötőszöveti sejttudományos latin fibrocyta ‘ua.’: fibra ‘rost’ | görög kütosz ‘üreg, sejt’
eltérő formájú, más alakú
ásványtan több alakúgörög heterosz ‘másik, más’ | morphé ‘alak’
