determinisztikus jelentése
filozófia a determinizmussal kapcsolatosnémet deterministisch ‘ua.’, lásd még: determinizmus
További hasznos idegen szavak
orvosi belső eredetű fertőződés a szervezetbe korábban bejutott kórokozók hatásáratudományos latin autoinfectio ‘ua.’, lásd még: auto- , infekció
egymás után következő
közgazdaságtan többszörös mintavétellel fokozatosan finomított (statisztikai elemzés)angol sequential ‘ua.’, lásd még: szekvencia
A determinisztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat a Föld forgástengelyének kis mértékű ingadozásatudományos latin nutatio ‘ua.’ ← nutare, nutatum ‘inog, hajlong’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) művelési, művelődési, kulturális
német Kultur- ‘ua.’, lásd még: kulturális
nyomdászat 14 pontos betűnagyságnémet Mittel ‘közép’
számítástechnika számítástechnikai feladatok megoldására alkalmas programnyelvangol , ‘ua.’, tkp. ‘képletfordító’: for(mule) ‘képlet’, lásd még: formula | tran(slator) ‘fordító’ ← translate ‘fordít’, tkp. ‘átvisz’ ← latin transferre, translatum ‘ua.’: trans ‘át’ | ferre ‘visz’
bizalmas vége, odavan, befellegzettjáték 21-et meghaladó pontérték a huszonegyes kártyajátékbannémet hangfestő futsch ‘eltört, vége’
művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípuslatin , ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia , lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’
jogtudomány az opció jogával élő személylatin optans ‘ua.’, lásd még: optál
vallás a bencés rend egyik ága, amelynek szabályzatát V. Celesztin pápa hagyta jóválatin Coelestinus ‘ua.’ ← coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’
páncélozott rekesz pénz és értékek őrzésére
angol safe ‘ua.’, tkp. ‘biztos, biztonságos’ ← francia sauf ‘ua.’ ← latin salvus ‘megmentett, biztonságban lévő, egészséges’ ← salus ‘üdv’
vallás a kikerülhetetlen és elháríthatatlan végzet a mohamedán hit szerinttörök kismet ← arab kiszmat ‘ua.’, tkp. ‘osztályrész’
zene a hang megbicsaklása ének közbenátvitt értelemben botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki+ játék lecsúszott lökés biliárdban
ausztriai német Gickser ‘hangbicsaklás’ ← német hangutánó szó gicksen ‘rikkant’
óriási, hatalmas, roppant
lásd még: gigász
(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedobnémet improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus , tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió
