transzponál jelentése
zene más hangnembe tesz át (zeneművet)német transponieren ‘ua.’ ← latin transponere, transpositum ‘áthelyez’: trans- ‘át, túl’ | ponere ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’
A transzponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vesszen, pusztuljon, le vele
latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’
meghatározás, elhatárolás, megjelölés
filozófia oksági viszony, meghatározottságlatin determinatio ‘ua.’, lásd még: determinál
stilisztika körülíráslatin periphrasis ← görög periphraszisz ‘ua.’, lásd még: peri- , frázis
biológia ürülékkel táplálkozó élőlényorvosi bélsárevés tünetét mutató elmebetegnémet Koprophag ‘ua.’, lásd még: koprofágia
pontos időmérésen alapuló
német chronometrisch ‘ua.’, lásd még: kronometria
főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai népmelléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatosnémet Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)
orvosi a gyomortartalom hányás nélküli visszafolyása a szájbaorvosi vér visszaáramlása az aortából a szívkamrába a szisztolé soránbiológia kérődzéstudományos latin regurgitatio ‘ua.’ ← középkori latin regurgitare ‘túlárad’: latin re- ‘újra, vissza’ | gurgitare ‘örvénylik’ ← gurges, gurgitis ‘örvény’
örökség, örökrész, hagyaték
+ jog
magyar , ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’lásd még: jurátus
néprajz Szíriában és Mezopotámiában élt ókori sémi népnyelvtan e nép nyelve, amely a Kr.e. 2. századtól hosszú ideig Palesztinának is beszélt nyelve voltsémi aramu ‘arámi’
jogtudomány népirtás, ez mint el nem évülő bűntettangol genocide ← újkori latin genocidium ‘ua.’ (a patricidium ‘apagyilkosság’ s hasonlók mintájára): genus ‘nép’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
csiszolt, kiművelt, kifinomult
lásd még: palléroz
fizika a statikus elektromossággal foglalkozó fizikai tudományáglásd még: elektro- , statika
művészet a világ legszebb tájairól és műemlékeiről készült képek gyűjteménye, kiállításaangol cosmorama ‘ua.’, lásd még: kozmo- (a panoráma mintájára)
geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió
