transzponál jelentése
zene más hangnembe tesz át (zeneművet)német transponieren ‘ua.’ ← latin transponere, transpositum ‘áthelyez’: trans- ‘át, túl’ | ponere ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
orvosi az öntudat visszaállítása teljes anesztézia fázisa utántudományos latin palinaesthesia ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez, érzékel’
A transzponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet oldalsó oszlopsor nélküli görög templomművészet Nikének, a győzelem istennőjének szárnyak nélküli ábrázolása az ókori Athénben (hogy többé "el ne repüljön" a városból)görög , ‘szárnyatlan’: a- ‘nem’ | pteron ‘szárny’lásd még: helikopter
kiejtése: …okulosz
logika a szemeknek szóló, szemmel látható, nyilvánvaló bizonyítéklatin , ‘ua.’: lásd még: argumentum | oculus ‘szem’
orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyaglatin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
játék döntetlen (sakkban)francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz
anatómia verejtékmirigytudományos latin hydraden ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | adén, adenosz ‘mirigy’
genetika a sejtmag kromoszómakészleteangol karyotype : lásd még: karion , típus
műszaki izzó fémtárgyakat vékony alumíniumréteggel von be korrózió ellennémet kalorisieren ‘ua.’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘hevül, meleg’
politika Izrael állam országgyűléseivrit, ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet’ ← klasszikus héber könesszet (Jiszroél) ‘(Izrael) gyülekezete’
tönkre tesz, romlásba dönt, csődbe visz
német ruinieren ← francia ruiner ‘ua.’, lásd még: ruina
kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi olyan gyógyeljárás, amelyben az adott betegség kórokozóit tartalmazó készítményt alkalmazzáktudományos latin isopathia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
