hirudin jelentése

  • orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyag
  • latin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

bizantinológus

  • tudomány a bizantinológia kutatója, tudósa
  • magyar, lásd még: bizantinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A hirudin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piacevole

kiejtése: pjacsévole
  • zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
  • lásd még: placébó

hoplon

  • történelem az ókori görög harcosok kb. egyméteres átmérőjű, kerek pajzsa
  • görög, ‘ua.’

polarizátor

  • sarkított fényt előállító berendezés
  • angol polarisator ‘ua.’, lásd még: polarizál

obsoletus

kiejtése: obszolétusz
  • elavult, divatjamúlt, feledésbe merült
  • latin, ‘ua.’ ← obsolere, obsoletus ‘elavul, kimegy a szokásból’: ob- ‘le-, el-’ | solere ‘szokik’

in mora

  • késedelemben, hátralékban
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’

paff

  • melléknév bizalmas meglepett, elképedt, meghökkent
  • német hangutánó szó baff ‘ua.’, eredetileg ‘puskalövés hangja (amelytől meghökkenünk)’

étagčre

szuperál

1
  • bizalmas működik, jár, dolgozik, üzemel
  • bizalmas sikerül, beüt, beválik
  • hazai latin superare ‘bővében van, elég, jól halad’, lásd még: szuperál2

pszeudonímia

  • irodalom álnéven való írás
  • tudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima

neoformáció

  • orvosi újraképződés
  • tudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo-, formáció

aminál

  • kémia valamely vegyület molekuláját amincsoporttal bővíti
  • német aminieren ‘ua.’, lásd még: amin

grand jeté

kiejtése: granzsöté
  • színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeterlatin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’