hirudin jelentése

  • orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyag
  • latin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

chitarrone

kiejtése: kitarróne
  • zene régi, kb. két méter hosszú basszuslant
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’, tkp. ‘nagy citera’ ← chitarra ‘citera’ ← latin cithara, citera görög kithara ‘ua.’

radiális

  • geometria sugárirányú, sugaras
  • fizika a középpont felé irányuló
  • anatómia az orsócsonttal kapcsolatos
  • csillagászat változó csillag esetében sugárirányú tágulásból, ill. összehúzódásból álló (pulzáció)
  • német, angol, francia radial ‘ua.’, lásd még: rádiusz
A hirudin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

facellit

  • ásványtan kálium-amulínium szilikát, nyalábformában kristályosodó ásvány
  • tudományos latin phacellit ‘ua.’: görög phakelosz ‘köteg nyaláb’ | -it (ásványra utaló toldalék)

proficiencia

  • haladás, előmenetel, haszon
  • latin proficientia ’ua.’ ← proficiens, proficientis ‘haladó, hasznot hajtó’ ← proficere ‘halad, használ, segít’: pro- ‘előre, -ért’ | facere ‘tesz’
  • lásd még: profit

etnologikus

  • tudomány az etnológiával kapcsolatos, annak eszközeit, módszereit érintő
  • német ethnologisch ‘ua.’, lásd még: etnológia

dagerrotípia

  • fényképezés kezdetleges fényképezési eljárás a 19. század első felében
  • fényképezés ilyen eljárással készült másolhatatlan pozitív kép
  • német Daguerrotypie ‘ua.’: Louis Daguerre kiejtése: dager (a feltaláló neve) | görög tüposz ‘véset’← tüpoó ‘megjelöl, mintáz’

marazmus

  • orvosi sorvadás
  • átvitt értelemben fásultság, tespedés
  • tudományos latin marasmusgörög maraszmosz ‘sorvadás’ ← marainó ‘sorvad, fonnyad’

ars antiqua

kiejtése: arsz antikva
  • zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúsága
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik

ektomorfia

  • megnyúlt, sovány testalkat, amelynél a bőrfelület és az idegszövetek aránya nagy (a Sheldon-féle tipológiában)
  • angol ectomorphy ‘ua.’, tkp. ‘külső alakúság’: görög ektosz ‘külső’ | morphé ‘alak’

ozmométer

  • orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszer
  • lásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’

frejter

  • katonai őrvezető
  • német freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’

rei vindicatio

kiejtése: rei vindikáció
  • jogtudomány tulajdonper, birtok visszaperlése a jogtalanul birtoklótól
  • latin, ‘ua.’: res ‘dolog, tulajdon’ | lásd még: vindikáció

klimatizál

  • légkondicionálással szerel fel
  • német klimatisierenfrancia climatiser ‘ua.’, lásd még: klíma

anglofóbia

  • angolgyűlölet, angolellenesség
  • angol anglophobia ‘ua.’, lásd még: anglofób

camisard

kiejtése: kamizár
  • történelem 18. századi dél-francia parasztfelkelés résztvevője
  • francia, ‘ua.’: ← provanszál camisa ‘ing’ (éjjeli támadásokon fehér ingükről ismerték fel egymást) ← népi latin camisia ‘ua.’ ← ? | -ard (mozgalomhoz tartozóra utaló toldalék)
  • lásd még: chemisette

columna vertebralis

kiejtése: kolumna vertebrálisz
  • anatómia gerincoszlop
  • tudományos latin, ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’