kálvil jelentése

növénytan sima héjú, ízletes almafajta
német Kalvill ‘ua.’ ← Calville francia város nevéből

További hasznos idegen szavak

coll’arco

kiejtése: kollarkó

zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’

A kálvil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

primo loco

kiejtése: prímo lókó

első helyen
latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’
lásd még: lokális

performancia

tudomány teljesítőképesség
nyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletben
angol performance, lásd ott

faxmodem

számítástechnika olyan modem, amely képes egy másik faxkészüléknek faxformátumban adatokat küldeni, ill. attól fogadni
lásd még: fax, modem

alkán

kémia telített, nyílt szénláncú szénhidrogén, más néven paraffin
lásd még: alk(áli) | -án (a paraffinsorra utaló toldalék, mint etán, metán stb.)

katedra

vallás templomi szószék
oktatás dobogó a tanári asztallal együtt
oktatás egyetemi tanszék
oktatás ennek vezetői posztja
latin cathedra ‘karosszék’ ← görög kathédra ‘ua.’ ← kathedzomai ‘leül’: kata- ‘le’ | hedzomai ‘ül’

skurc

művészet távlati rövidülés
olasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’

figurina

művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
+ színház jelmezterv
francia figurine ← olasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura

arborikultúra

mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodás
tudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’

perifrázis

stilisztika körülírás
latin periphrasis ← görög periphraszisz ‘ua.’, lásd még: peri-, frázis

renonsz

játék téves szín kijátszása vagy más súlyos hiba kártyajátékban, amely a játszmát érvénytelenné teszi
német Renonce ← francia renonce ‘ua.’ ← renoncer ‘lemond, eláll, téves színt játszik ki’, lásd még: renunciál

sommás

nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
egyszerűsítő, egyoldalú
magyar ← latin summa ‘összeg’, lásd ott