tonális jelentése
zene hangnemi, hangnemben maradótudományos latin tonalis ‘hanghoz tartozó, hangi’, lásd még: tónus
További hasznos idegen szavak
katonai vezérkar, törzskarnémet Generalstab ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: stáb
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
A tonális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőónorvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
a jövőben, jövőre
latin , ‘ua.’: in ‘-ra’ | lásd még: futurum
mennyei, égi, légies, finom
lásd még: éter
hajthatatlanság, meg nem alkuvás
latin intransigentia ‘ua.’, lásd még: intranzigens
bizalmas detektív, nyomozórendőr
tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’
oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségiziknémet maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra
bizalmas földiszedernémet Brombeer ‘ua.’: Brom ← ófelnémet bram ‘tüskebokor’ | Beer ‘bogyó’
fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzelangol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare , eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’lásd még: kollineáció
orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatbantudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum , terápia
lázad, lázong, zendül, forrong
német revoltieren ← francia révolter ‘ua.’ ← révolte , lásd ott
kiejtése: mánu militári
fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
latin , ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris lásd még: manuális
zsémbesség, mogorvaság
angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus
művészet viaszmetszés, viaszbevonatos grafikai eljárásangol cerography ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | graphó ‘ír, rajzol’
zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliábanolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?
