hekus jelentése
bizalmas detektív, nyomozórendőr
tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fassó
történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadójaolasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces
falusi román kántortanító
román dasc % l ← újgörög daszkalosz ‘ua.’ ← görög didaszkalosz ‘oktató’ ← didaszkó , eredetileg didakszkó ‘oktat’lásd még: didaktika
A hekus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház jelenetátvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, arénanémet Szene ← latin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné , lásd ott
vitás, vitatható
latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál
állattan a likacsoshéjúak rendjetudományos latin többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘lyukhordozók’: lásd még: foramen | ferre ‘hord’
kiejtése: kaccenjammer
bizalmas másnaposság, macskajajnémet , ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’
(női) bókolás térdhajlítással
ausztriai német nyvj puckerl ← német kicsinyítő képzős Buckerl ‘ua.’ ← Buckel ‘púp, meghajlás’
logika kétes, talányszerű, nehezen megoldható problématudományos latin aporema ‘ua.’, lásd még: aporia
fizika szilárd testek térfogatának mérésére való optikai eszközangol stereometer ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög metreó ‘mér’
biológia eltérő fajtól származómás, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
matematika valamely görbén csúszás nélkül legördülő egyenes pontjai által leírt görbelatin , ‘ua.’, tkp. ‘kihengeredő’, lásd még: evolvál
gyógyszerészet a hasnyálmirigy-bántalmak okozta gyomorfelfúvódás elleni készítménylásd még: pancreas | tudományos latin flatus ‘felfúvódás’, tkp. ‘szél’ ← flare, flatum ‘fúj’
érettségi vizsga
német Abiturium ← újkori latin abiturium ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’ ← latin abire, abitum ‘elmegy’: ab- ‘el’ | ire ‘megy’
hősnő, hősmondák női alakja
+ színház hősnők alakítója
német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)
