hekus jelentése

  • bizalmas detektív, nyomozó
  • rendőr
  • tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’

További hasznos idegen szavak

domotherm

  • műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)
  • angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’

birth control

kiejtése: börth kontrol
  • szociológia születésszabályozás
  • angol, ‘ua.’: birth ‘születés’ ← bear ‘szül’ | lásd még: kontroll
A hekus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prodromális

  • orvosi a betegség előjeleit már mutató (szakasz a lappangási időben)
  • tudományos latin prodromialis ‘ua.’, lásd még: prodromus

poétika

  • irodalom költészet, verstan, költészettan
  • műfajelmélet
  • latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus

fitoösztrogén

  • növénytan növényi eredetű, állatkísérletekben használható ösztrogén hatású anyag
  • lásd még: fito-, ösztrogén

fallácia

  • hamisság, csalafintaság
  • csalárdság, megtévesztés
  • filozófia formai tekintetben hibás következtetés
  • latin fallacia ‘ua.’ ← fallax, fallacis ‘csalárd’ ← fallere, falsum ‘csal’
  • lásd még: fals

offenzíva

  • katonai általános, nagyarányú támadás
  • német Offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív

gránát

1
  • katonai robbanó tüzérségi lövedék
  • katonai kézből hajítható robbanó eszköz, kézi~
  • német Granate ‘ua.’ ← olasz granata ‘ua.’, tkp. ‘gránátalma’ (a lövedék alakja és mérete erre hasonlít), lásd még: gránát2

amputál

  • orvosi végtagot levág, csonkol, eltávolít
  • latin amputare, amputatum ‘lenyes, lemetsz’: am(bi)- ‘körül’ | putare ’tisztít, fát megnyes’
  • lásd még: disputál, komputer

engasztrilógus

  • hasbeszélő
  • német Engastriloge ‘ua.’: görög en ‘-ban’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor, has’ | logosz ‘beszéd’
  • lásd még: gasztronómia

remilitarizál

  • katonai újra felfegyverez
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizál

agrárium

  • mezőgazdaság
  • újkori latin agrarium ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’ ← ager, agri ‘szántóföld’
  • lásd még: acre

páternoszter

  • vallás a Miatyánk
  • műszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonó
  • latin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)
  • lásd még: páter

ortodoxia

  • ortodox vallási felfogás
  • ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
  • tudományos latin, görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox

procedúra

  • jogtudomány perrendtartás
  • hivatalos ügymenet
  • hosszadalmas hivatali eljárás
  • latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió