termonasztia jelentése
biológia a hőmérséklet változásai által előidézett ingermozgás (pl. virág reggeli kinyílása, esti becsukódása)
lásd még: termo- , nasztia
További hasznos idegen szavak
orvosi fájdalom a máj tájékán
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | algeó ‘fájdalmat érez’
jogtudomány elővétel, elővételi jog
jogtudomány választás joga és lehetősége két dolog (pl. két állampolgárság) között
választék, választható dolog
latin optio ‘szabad választás’ ← optare ‘kiszemel, kíván’
lásd még: optál , optáns
A termonasztia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan rovartan
német Insektologie ‘ua.’, lásd még: insectum , -lógia
orvosi kóros álmosságban szenvedő
német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’
vallás a protestantizmusnak Kálvin tanain alapuló változata
újkori latin Calvinismus ‘ua.’: Johannes Calvinus (a vallásalapító latinos neve) ← francia Jean Chauvin vagy Cauvin (eredeti név) | lásd még: -izmus
orvosi kóros rettegés rákbetegségektől
tudományos latin carcinophobia ‘ua.’: lásd még: karcino- , fóbia
kiejtése: avi
értesítés, jelzés, tudósítás
francia , ‘vélemény, tudomás’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | vis ← latin visus ‘látvány’ ← videre, visum ‘lát’
történelem a máltai lovagrend korábbi neve
középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)
tudomány a földrajzi magasság mérésének tudománya
angol hypsometry ‘ua.’, lásd még: hipszométer
kereskedelem kereskedői, üzleti
pejoratív haszonelvű, haszonleső
német merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
jogtudomány sérelem miatt panaszt tesz, panaszol, észrevételez
sürget, szorgalmaz
jogos járandóságát (vissza)követeli
tudományos latin reclamare ‘ellentmond, méltatlankodik’: re- ‘újra’ | clamare ‘kiált’
földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít elő
német kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia
kémia a savtartalom mérése folyadékban
lásd még: aciditás | görög metreó ‘mér’
kiejtése: …kejtszgefűl
lélektan kisebbrendűségi érzés, a csökkentértékűség érzete
német , ‘ua.’: középfok minder ← ófelnémet minnere ‘kevesebb’ | wertig ‘értékes’ ← Wert ‘érték’ | Gefühl ‘érzés’ ← fühlen ‘érez’