bonviván jelentése
világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’
További hasznos idegen szavak
textilipar mintázott pamutvászon
francia, angol percale ‘ua.’ ← perzsa párgál ‘könnyű vászon’
gyerekes, gyermeteg, felelőtlen
orvosi. lélektan fejletlen, éretlen, visszamaradt
tudományos latin , ‘kisgyermeki’ ← infans, infantis ‘kisded’ tkp. ‘nem beszélő’: in- ‘nem’ | fari ‘beszél’
lásd még: fáma
A bonviván és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás főesperes
vallás a püspök megbízottja az egyházi bíróság elé tartozó ügyekben
latin archidiaconus ‘ua.’: lásd még: archi- , diakónus
orvosi sebész
+ seborvos, orvos, felcser
latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’
kiejtése: szelvas
földrajz az esőerdők övezete az Amazonas vidékén
portugál többes szám , ‘ua.’ ← selva ← latin silva ‘erdő’
villamosság elektromos indító szerkezet
angol actuator ‘ua.’ ← actuate ‘működtet’ ← késő latin actuare ‘ua.’ ← latin actus ‘cselekvés, működés’, lásd még: aktus
néprajz észak-amerikai, nagyobbrészt Kanadában élő indián népcsoport, ill. nyelvcsoport
e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
francia algonquin ‘ua.’ ← mikmak indián algoomeking ‘halszigonyozásra való hely’ ← algoome ‘szigony’
biológia elveszett végtag vagy szerv pótlódása újonnan keletkező és azonos rendeltetésű, de eltérő alakú képződménnyel
tudományos latin heteromorphosis ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | morphé ‘alak’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
késő latin , ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’
kiejtése: koneszőr
hozzáértő, műértő, értő
francia , ‘ua.’ ← connoître ‘ismer’ ← latin cognoscere ‘ua.’: co- ‘meg’ | (g)noscere ‘tud’
anatómia gégefő
tudományos latin epiglottis ‘ua.’, tkp. ‘a nyelv mögötti’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | glótta, glóssza ‘nyelv’
lásd még: glossza , glosszéma
zene kíséret szerkesztése dallamhoz
egyeztetés, összehangolás
német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál
nyelvtan a nyelvi alakzatok és a jelentések kapcsolatrendszerével (pl. a szóképzés szemantikai feltételeivel vagy a képzett szó jelentésének meghatározásával) foglalkozó résztudomány
lásd még: morfo(lógia) , szemantika
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományág
francia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia