bonviván jelentése

  • világfi, életművész
  • színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
  • német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivrelatin vivere ‘él’

További hasznos idegen szavak

ortopéd

  • orvosi testegyenesítő, testi hibákat korrigáló
  • bizalmas idomtalan
  • német Orthopäde ‘ortopéd orvos’, lásd még: ortopédia

hidrológus

  • geológia a víztan szakembere, tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hidrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A bonviván és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

regisztrátor

  • műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
  • + hivatalos iktató vezetője
  • német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál

liturgika

  • vallás szertartástan, keresztény hittudományi ág
  • latin liturgica (disciplina) ‘szertartási (tan)’, lásd még: liturgia

dekoratív

  • díszítő
  • látványos, tetszetős, mutatós
  • német dekorativfrancia décoratif ‘ua.’, lásd még: dekorál

komód

  • széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
  • német Kommodefrancia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus, tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’
  • lásd még: kommodus

epagóga

  • történelem alvilági istenek megidézésére való ókori varázsformulák
  • görög többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← epagógosz ‘előidéző, vonzó’ ← epagó ‘rávezet, előidéz’: epi- ‘rá’ | agó ‘vezet’

podogram

  • orvosi talplenyomat
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | lásd még: -gram(ma)

rüszt

  • a lábfej felső, domború része
  • német Rüste ‘hajó orrán előrenyúló horgonyfüggesztő gerenda’

carica

  • történelem cárné, a cár felesége
  • orosz. ‘ua.’: lásd még: cár | -ica (szláv nőnévképző)

pioderma

  • orvosi bőrgennyedés
  • tudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’

endoszimbiózis

  • biológia az együttélés olyan formája, melyben az egyik szervezet a másik belsejében él
  • lásd még: endo-, szimbiózis

black box

kiejtése: blek box
  • tudomány olyan rendszer, amelynek működését nem ismerjük, csak a bemenő és kilépő hatásokat, és ezek összefüggéseiből kell az előbbit kikövetkeztetnünk
  • számítástechnika hardver- vagy szoftveregység, amelynek belső felépítése ismeretlen, de használata dokumentálva van (pl. a memórialapkák)
  • repülőgép repülési adatait rögzítő, tűz- és ütésálló doboz
  • angol, ‘ua.’: black ‘fekete’ | lásd még: boksz2