tao jelentése

  • vallás, filozófia a dolgok és jelenségek időben és térben végtelen lényege, amellyel az embernek összhangban kell élnie
  • kínai, ‘az út’ ← Tao (te King) ‘út (és erő)’, Lao-cénak tulajdonított mű címe

További hasznos idegen szavak

koprodukció

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

ballett

A tao és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

addiktológia

  • orvosi a szenvedélybetegségek megelőzésével, áldozataik gondozásával és függőségük feloldásával foglalkozó egészségügyi szakágazat
  • angol addictology ‘ua.’: addict ‘rabja (vminek)’ ← latin addicere, lásd még: addikció | lásd még: -lógia

aul

  • nomád török népek sátortábora
  • falu Belső-Ázsiában
  • tatár avil ‘falu’, mong aul ‘ua.’, török agl ‘karám’
  • magyar ól

recepisz

  • nyugta
  • postai feladóvevény
  • francia récépisse ‘ua.’, lásd még: recepisse

lebensraum

kiejtése: lébenszraum
  • politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolására
  • német Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’

idiotikon

  • + nyelvtan tájszótár
  • német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész, lásd még: idióta

Novokain

  • gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszer
  • tudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain, lásd még: kokain

metakommunikáció

  • informatika a beszédet kísérő, többnyire öntudatlan jelzések (taglejtés, arcjáték, testhelyzet stb.) által közölt fontos járulékos információk összessége
  • lásd még: meta-, kommunikáció

akkumulálódik

  • felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
  • lásd még: akkumulál

futurológus

  • tudomány jövőkutató, a futurológia szakembere
  • magyar, lásd még: futurológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

frikandó

  • konyhaművészet borjúremek, a borjúcomb java
  • konyhaművészet az ebből készült húsétel
  • francia fricandeau ‘szalonnával borítva sült hússzelet’ ← ?

montanizmus

  • vallás 2. századi eretnek keresztény felekezet, amelynek alapítója, Montanosz frígiai pap apokaliptikus eszméket hirdetett, és magát a Szentlélek szószólójának adta ki
  • az alapító nevéből | lásd még: -izmus

Atlanthropus

  • késő pleisztocén kori ősember, akinek maradványait az Atlasz hegységben találták meg
  • tudományos latin Atlanthropus ‘ua.’: Atl(asz) ‘észak-afrikai hegység’ | görög anthroposz ‘ember’

ignomínia

  • + szégyen, gyalázat, becstelenség
  • latin ignominia ‘ua.’, tkp. ‘a (jó) név hiánya’: i(n)- ‘nem’ | nomen, nominis, eredetileg gnomen ‘név’, lásd még: nominális