idiotikon jelentése
+ nyelvtan tájszótár
német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész , lásd még: idióta
További hasznos idegen szavak
kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’
bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálásvesződség, piszmogás
magyar elvonás a macerál igéből
A idiotikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
magas, díszes (templomi) ravatal
német Katafalk ← francia catafalque ← olasz catafalco ← népi latin catafalicum ‘ua.’: cata(sta) ‘emelvény eladásra kínált rabszolgák bemutatására’ | fala ‘állványzat’ ← ?
légpisztollyal felhordott nitrolakk
angol Duco márkanév a gyártó Du (Pont de Nemours and) Co(mpany) cég nevéből
matematika felcserélhetőségnémet Kommutivität ‘ua.’, lásd még: kommutatív
katonai (hadviselő féllel) tárgyalnémet parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’
vallás ereklyetartóközépkori latin reliquiarium ‘ua.’, lásd még: relikvia
2
mezőgazdaság talajtanangol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
igen magas korú ember, aggastyán
kiöregedett (jármű)
Matuzsálem vagy Matusélah (héber ‘a kard férfija’) bibliai pátriárka a legenda szerint 969 évet élt
katonai katonák egyenes soranémet Glied ‘tag, rend, sor’
ásványtan oszlopos kristályokat alkotó, jól hasadó barna mangánhidroxid ásványangol manganite ‘ua.’: lásd még: mangán | -it (ásványra utaló toldalék)
következmény, folyomány, okozat
következtetés, eredmény, tanulság
következetesség, állhatatosság
latin consequentia ‘következmény’, lásd még: konzekvens
módosít, átalakít, megváltoztat
késő latin modificare, modificatum ‘módosít’: modus ‘mód’ | facere ‘csinál, tesz’
