klipsz jelentése
csíptetéssel rögzített fülbevaló vagy más ékszer
angol clips ‘ua.’ ← clip ‘csippent’ ← óskandináv klypa ‘csíp’
További hasznos idegen szavak
állattan a lótan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóccseh knedl ← német kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’
A klipsz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia mesterséges transzurán elemtudományos latin californium ‘ua.’: ang, spanyol California amerikai állam (amelynek egyetemén előállították)
joggyakornok
magy: hazai latin patvaria ‘joggyakorlat’ ← patvar ‘veszekedés, pereskedés’ ← szláv potvora ‘rágalom’ | -ista (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)
számláz
német kontieren ‘ua.’, lásd még: kontó
nagypolgár (a hazai munkásmozgalom elítélő szóhasználatában)
orosz . ‘ua.’, lásd még: burzsoá
számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemezeangol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’
dörgedelmes, nagyhangú (beszéd, megnyilatkozás, cikk)
mennydörgő, viharos
+ hirtelen, váratlan, döbbenetes
latin fulminans ‘ua.’ ← fulminare ‘villámlik’ ← fulmen ‘villám’
kémia zöldessárga színű, szúrós szagú gáz, halogénelemnémet Chlor ← tudományos latin chlorum ‘ua.’ ← görög khlórosz ‘zöld, zöldessárga’
orvosi a barbitursav származékainak túlzott szedése folytán kialakuló gyógyszerfüggőségtudományos latin barbiturismus ‘ua.’: lásd még: barbitur(át) , -izmus
biológia fénybogarak szervezetében található anyag, amely oxidálódva fényt bocsát kinémet Luziferin ‘ua.’: latin lucifer ‘fényhozó, fényt árasztó, hajnalcsillag’: lux, lucis ‘fény’ | ferre ‘hoz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: lucidus
politika nemzetközi hatalmi viszonyok olyan rendszere, amelyet kettőnél több nagyhatalmi centrum jellemeztudomány kettőnél több (elektromos, mágneses stb.) pólus jelenléteangol multipolarity ‘ua.’, lásd még: multipoláris
jóslás, előrejelzés
jósjel
német Prognostikon ‘ua.’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
orvosi beékelődéstudományos latin insertio ‘ua.’ ← inserere, insertum ‘beilleszt’: in- ‘bele’ | serere ‘illeszt, csatol’lásd még: disszertál , inzert
kereskedelem bérmentesítveátvitt értelemben akadálytalanulnémet franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)
