siht jelentése
műszak bányában, gyárban, váltás
réteg
német Schicht ‘réteg bányában’ majd ‘egy réteg szén kitermeléséhez szükséges bányászlétszám’ innen ‘munkacsapat, műszak’
További hasznos idegen szavak
önállóság, függetlenség
görög , ‘ua.’: autotelész ‘független’: autosz ‘maga’ | teleó ‘végez, határoz’
sport 130 cm hosszú bot keleti küzdősportokban
japán , ‘ua.’
A siht és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bonőr dü zsúr
bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bon ← latin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
az SI-rendszerben használt mértékszám, valamely alapmértékegység trilliomodrésze, a 10 mínusz 18-adik hatványa
dán atten ‘tizennyolc’: skandináv atta ‘nyolc’ | ten ‘tíz’
orvosi alkati gyengeség
orvosi erőtlenség, kimerültség
tudományos latin asthenia ‘ua.’ ← görög asztheneia ‘erőtlenség’: a- ‘nem’ | szthenosz ‘testi erő’
zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’
(tudományos szó összetételek előtagjaként) a társadalommal, egyes társadalmi rétegekkel kapcsolatos, pl. szociometria, szociopata
német Sozio- ‘ua.’ ← latin socius ‘társ’ ← sequi, secutus ‘követ’
lásd még: szekvens
bizalmas elkaparint (más elől)
német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’
zene ütem szerint tagol
zene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas fel
német rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus
kiejtése: kázusz bibendi
tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásra
latin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurája
német , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
az érzéki szerelem
filozófia a platóni felfogásban magasabb rendű érzés, amely a szép dolgok és testek, majd a művészetek, a tudomány és az erkölcs szeretetén át eljut a szépség ideájának szemléletéig
görög erósz, erótosz ‘szerelem, vágy’
orvosi sorvadás
latin atrophia ‘ua.’ ← görög atrophia ‘táplálékhiány, elhalás’: a- ‘nem’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő évi napsugárzású helyeket köti össze az időjárási térképen
német Isohelie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | héliosz ‘nap’