szuperál jelentése
1
bizalmas működik, jár, dolgozik, üzemelbizalmas sikerül, beüt, beválikhazai latin superare ‘bővében van, elég, jól halad’, lásd még: szuperál2
szuperál jelentése
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
További hasznos idegen szavak
geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszakanémet Holozän ← latin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’
jogtudomány visszaélés (hatalommal, vagyonnal, erővel), jogtalanság+ túlzott használat
latin abusus ‘ua.’ ← abuti, abusus ‘fölél, visszaél’: ab- ‘el, félre’ | uti ‘használ’
A szuperál2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom, színház más lektorok munkáját ellenőrző vagy felülbíráló személylásd még: szuper- , lektor
orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia
társadalmi, közösségi
népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’lásd még: szekvens
konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklalevesorosz . ‘ua.’
művészet lágy rajzkrétailyennel készült rajz
az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
német Pastell ← olasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’
fizika a radioaktív sugárzás egyik fajtájával, az alfa-sugárral kapcsolatos (amely hélium-atommagokból áll)lásd még: alfa
kohászat újezüst: nikkel, réz és cink ötvözetenémet Argentan ‘ua.’, lásd még: argentum
orvosi rétegfelvételek készítése számítógép-vezérlésű röntgenberendezés segítségévelangol computer tomography ‘ua.’, lásd még: komputertomográf
melléknév ál, hamis, utánzott, valótlanszínlelt, tettetett, megjátszott, hazug
+ főnév aranyutánzat
ausztriai német talmi ‘hamis, utánzott’ ← német Talmi ‘aranyutánzat’ ← francia Tal(lois-de)mi(-or) ‘Tallois-félarany’, a Tallois nevű ékszerész által feltalált, aranynak ható réz-cink ötvözet
irodalmi műnek, író vagy költő stílusának tréfásan torzított utánzata
torzkép, karikatúra
kifigurázás, kigúnyolás
latin parodia ‘ua.’ ← görög paródia ‘mellékdal, utánzó dal’: para- ‘mellett’ | ódé ‘ének’
vallás képrombolás, vallási mozgalom Bizáncban a 8. században, amely a templomokban elhelyezett vallásos képeket és szobrokat bálványozásnak minősítette és elpusztítottatudományos latin iconoclasmus ← görög eikonoklaszmosz ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klaszmosz ‘szétzúzás’ ← klaó ‘tör’
mutat, kimutat, jelez
orvosi javall, ajánllatin indicare, indicatum ‘jelez, mutat, feljelent’: in- ‘bele’ | dicare ‘kihirdet’ ← dicere ‘mond’lásd még: dikció , diktál , index , kondíció , kontradikció
zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszernémet Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’magyar citera
1
börtön, zárka, dutyi
magyar (be)sitt(el) ‘börtönbe zár’ ← német argó verschütten ‘ua.’ ← alnémet schütten ‘bekerít, bezár’ ← német schützen ‘óv, véd’
