everdur jelentése

  • kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó saválló rézöntvény
  • angol márkanév: ever ‘mindig’ | dur(able) ‘tartós’ ← latin durare ‘kitart’

További hasznos idegen szavak

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

eszkomptál

  • kereskedelem váltót leszámítol
  • német eskomptieren ← francia escompter ‘ua.’ ← késő latin *excomputare ‘leszámít’: latin ex- ‘ki, le’ | lásd még: komputáció
  • lásd még: diszkont, komputer
A everdur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

con sordino

kiejtése: kon szordínó
  • zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó

passzíve

  • tétlenül, tartózkodóan
  • hallgatólag
  • újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív

elégikus

  • melléknév borús, borongó, bánatos, panaszos, méla (kedély, hangulat)
  • főnév irodalom elégiaköltő
  • latin elegicus ‘elégiai’, lásd még: elégia

celofán

  • vékony, átlátszó, természetes (cellulóz) alapú műanyag hártya
  • francia cellophane márkanév: cellu(lóz) (lásd ott) | görög (dia)phan(ész) ‘átlátszó’: dia ‘át’ | phainomai ‘látszik’

anasztrófa

  • biológia új formák hirtelen megjelenését hozó fejlődési szakasz egyes élőlényeknél
  • tudományos latin anastropha ‘fordulat’, lásd még: anastrófa

flexográfia

  • nyomdászat hajlékony műnyag vagy gumi nyomóformáról való sokszorosítás
  • lásd még: flexió, -gráfia

batigráfia

  • földrajz a mélytengerek kutatása
  • angol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)

dodzso

  • sport keleti küzdősportok gyakorlóterme
  • japán, ‘ua.’

kripli

  • bizalmas nyomorék, sánta
  • német Krüppel ‘ua.’

carotis

kiejtése: karotisz
  • anatómia nyaki verőér, melynek elszorítása eszméletvesztést idéz elő
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög karótisz ‘ua.’ ← karoó ‘elkábít’

svalizsér

  • katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
  • német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’

lidokain

  • orvosi, kémia érzéstelenítésre használt vegyület
  • márkanév: (acetamy)lid, (k)okain, lásd még: amilacetát, kokain